Gördüğünüz gibi Smithers'ın tercihi Bay Burns'ün asistanı olmaktan yana. | Open Subtitles | كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز |
İşte o şeker. Smithers küçük çocukların şekerlerini almamı engellemişti. | Open Subtitles | هاهي، سميذرز لقد أحبطت محاولتي السابقة لأخذ الحلوى من الرضيع |
Chester Charles Smithers o sıcak siyah aleti hiç durmadan yaladı. | Open Subtitles | و تشستر تشارلز سميذرز لعق ذلك العضو الأسود قدر ما استطاع |
- Oh! Smithers, bu saldırı sonrasında bacağım düzeldi. Teşekkürler, maskeli yabancı. | Open Subtitles | (سمذرز) ، ذلك المُعتدي الفض أصلح ركبتاي ، شكراً أيها المقنع الغريب |
Geçen gece onu gene rüyamda gördüm, Smithers. | Open Subtitles | حلمت بها مجدداً الليلة الماضية يا (سمذرز) |
Bağışlamanız için yalvarıyorum. Smithers, onu pantolonundan içeri dök. | Open Subtitles | أرجو مغفرتك يا طفل، ضع هذا داخل بنطالك يا سميثرز |
On beş dakika önce Binbaşı Warren, herkesin önünde General Smithers'ı vurdu. | Open Subtitles | منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع |
'Acele et, Smithers! Springfield Stadyumu'na gitmeliyiz.' 'Şimdi durmanın sırası değil, Smithers! | Open Subtitles | نشاهد فيلم فى المفاعل أسرع يا سميذرز نريد أن نصل لميدان سريبنجفيلد |
Bay Smithers da o programı izlemiş olmalı. | Open Subtitles | السيد سميذرز يجب أن يكون رأى ذلك البرنامج أيضاً |
Bay Burns, Cuma günü saat 15.00 civarı vuruldu ki o saatte Smithers evinde "Pardon My Zinger"'ı izliyordu. | Open Subtitles | السيد. برنز أطلق عليه النار يوم الجمعة الساعة الثالثة فجراً في الوقت ذاته الذي كان سميذرز يشاهد مسلسل اعذرني يازنجر |
Smithers, acil durum. Bordo alarm! Hatta parlak kırmızı alarm! | Open Subtitles | سميذرز هناك حالة طارئة إنذار أحمر أو حتى خمري |
Smithers, serde erkeklik var. Yenilgiyi kolayca kabul edemem. | Open Subtitles | سميذرز, أنا شخص متكبر و لا يسهل على الاعتراف بالهزيمة |
General Smithers, onun da Baton Rouge'da olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً |
General Smithers, onu dinlemeyin, oğlunuzu tanımıyordu! | Open Subtitles | جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك |
Evet, şey, Smithers, malikanemde ikimiz için bir parti düzenlemeni istiyorum-- | Open Subtitles | نعم ، (سمذرز) أريدك أن تحجز حفلة لشخصان بإسمي |
Hepsi pis mikroplarla kaplı! Değil mi, Smithers? | Open Subtitles | إنهم مغطون بجراثيم قذرة أليس كذلك يا (سمذرز)؟ |
Smithers bana grev kırıcı getir, 30'lardakinin aynısı. | Open Subtitles | (سمذرز) احضر لي شرطة الإضراب ، النوع الذي كان بالثلاثينيات |
Whoo-hoo! Smithers, Homer Simpson'ın sandığım kadar iyi bir anlaşmacı... olmadığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | (سمذرز) بدأت أعتقد أن (هومر سمبسون) ليس الذكي التكتيكي الذي ظننته |
Smithers, cüzdanım sağ cebimde. | Open Subtitles | (سمذرز) محفظة نقودي ستجدها في جيبي الأيمن |
- Bir milyon dolar artırıyorum ve pot'u tatlandırması için, asistanım Smithers'ı. | Open Subtitles | ولأحسّن المقدار، هذا مساعدي سميثرز |
Bay Smithers, fark ettim de fabrikanın Nükleer Güvenlik dergisine bedava aboneliğim altı ayını dolduruyormuş. | Open Subtitles | يا سيد سميذر , انا لاحظت الاشتراك المجاني للمحطة فى مجلة السلامة النووية |
Tebrikler, beyler. Smithers'ın kurtulamamış olması ne kötü. | Open Subtitles | أحسنتم أيها السادة من المؤسف أن سميذرس لم ينج |
Smithers der ki "Kadın başka şeyle karıştırılmaz." | Open Subtitles | سميثرس يقول، ان النساء و ماء الرجال لا يختلطون |
Smithers, ürettiğimiz süper zeki kangurularla çalışanlarımızın yerini değiştirmenin vakti geldi! | Open Subtitles | (سميزرز) إنه وقتُ إعادة التوظيف بإستخدام الكانجرو فائق الذكاء الذين كنا نستولدهم! |
- Merhaba, Smithers. - Kumandan. | Open Subtitles | مرحباً سميسر أيها القائد |
Merhaba, Q. - Smithers, silah ne durumda? | Open Subtitles | سميثر كيف حال الذراع |