"smoak" - Traduction Turc en Arabe

• سموك

Bu arada Bayan Smoak, pokerde dış floş diye bir şey yok.
-ويا آنسة (سموك ) لا يوجد ما يدعى بسحب خارجيّ في البوكر.

Şu Palmer Teknoloji binasına benziyor ama üzerinde neden Smoak logosu var?
ذلك يشبه كثيراً مبنى (تقنيات بالمر)، ولكن لمَ عليه شعار (سموك) ؟

Felicity Smoak tanıdığım en iyi insanlardan biri ama artık kötü tarafı seçti.
(فليستي سموك) أحد أفضل الناس الذين عرفتهم قطّ وقد ارتمت في كنف الظلمة.

- Bana söylemek istediğiniz önemi bir şey mi vardı, bayan Smoak?
ألديكِ شيء ما لتخبريني به يا سيّدة (سموك)؟ أجل

Ziyafetin tam ortasındaydım, bayan Smoak umarım önemli bir şey için arıyorsunuzdur.
أنا في منتصف حفل عشاء يا سيّدة (سموك)، لذا آمل أن يكون هذا أمر مهم.

Queen Holding'te çalışıyor. Adı Felicity Smoak.
أجل، تعمل بشركات (كوين) المدمجة واسمها (فاليستي سموك).

Demek Bayan Smoak size beni arayabilmeniz için bir yol vermiş.
إذًا الآنسة (سموك) تساعدك للاتّصال بي الآن.

Beni uyarıp şehirden ayrılmamı sağlaması için Felicity Smoak'u gönderdin.
أرسلتِ (فلستي سموك) لتحذّرني كيّ أغادر المدينة.

Ama senden de nefret edecek. Hepimiz bu sırrı saklamalıyız Bayan Smoak.
لكنّه سيكرهك أيضًا، كلّنا مضطرّون لصون الأسرار يا آنسة (سموك).

Enerjimi ve vaktimi boşa harcamamamı istersen bana Felicity Smoak'un nerede olduğunu söyle.
أتودّ أن توفّر عليّ بعض الوقت والطاقة؟ إذًا أخبرني بمكان (فليستي سموك).

Felicity Smoak. MIT 2009 sınıfı.
(فليستي سموك) متخرّجة من معهد (ماساشوسيتس) التكنولوجي دفعة 2009.

Sen Felicity Smoak'sun. Queen Consolidated'in eski çalışanı.
(أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة.

Bayan Smoak, günaydın. Sanırım. Ben bütün gece buradaydım.
آنسة (سموك)، صباح الخير، حسبما أظنّ، كنت هنا طيلة الليل.

Sizinle tanışmak çok güzeldi Bayan Smoak. - Lütfen Arrow'a selamlarımızı iletin.
من الجيد مقابلتك يا آنسة (سموك) الرجاء تبليغ تحياتنا للسهم.

Bu Felicity Smoak, Palmer Technologies'in başkan yardımcısı.
-سيّدة (جاردنر ). هذه (فليستي سموك)، نائبة رئيس تقنيات (بالمر).

Hayır Bayan Smoak, söylediğim gibi satmayı düşünmüyorum.
لا يا آنسة (سموك)، فكما أسلفت، إنّي غير مهتم بالبيع.

Felicity Smoak, sen tanıştığım herkesten daha farklısın.
أتعلمين يا (فليستي سموك)، إنّك مختلفة عن أيّ أحد التقيته قطّ.

John Diggle, Felicity Smoak ve Oliver Queen.
(جون ديغل)، (فيليسيتي سموك) و (اوليفر كوين)

Onu ve diğer her şeyi zaten denedik Bayan Smoak.
تطرّقنا لهذا فعليًّا ولكلّ السبل الممكنة يا آنسة (سموك).