"sniper" - Traduction Turc en Arabe

• القناص
• قناص
• القناصين
• قنّاص
• قنّاصِ

O halde Jack, Başkan Palmer suikaste uğradığı sırada, Sniper'ın ateşlendiği binadaydı.
إذن جاك كان في المبنى الذى أطلق من القناص النار في نفس الوقت الذى تم إغتيال الرئيس بالمر فيه

Kenny, Sniper mermisini kap ve beni su kulesinden gelenlerden koru.
كيني أجلب بندقية القناص وأحمي ظهري من برج المياه

Pekala, Sniper Ira'yı dışarı alır.
حسناً, إذاً العملية هي, أن القناص يجبُ عليه إسقاط آيرا

Her kimse, haznesi Rus mermisine uygun bir Amerikan Sniper tüfeği kullanmış.
أيا كان يستخدم بندقية قناص أمريكي محشوّة بذخيرة روسيّة.

Tamam ama pompalı tüfek işe yaramaz, bize Sniper tüfeği lazım.
حسنا لكن بندقية صيد لن تنفع نحتاج لبندقية قناص

tüfekler, tabancalar, caydırıcı silahlar ve yarım düzine de Sniper var.
ومسلحين بالرشاشات والمدافع الآلية والبنادق والمسدسات والأسلحة التحذيرية ونصف دزينة من القناصين يضعون نظارات ليلية

Richard Scaggs, Victoria Shala ve John Doe Sniper.
ريتشارد سكاغس، فيكتوريا شالا و القناص المجهول

O Sniper kafama sıkmadığı için şanslıyım.
انا محظوظ ان ذلك القناص لم يضع واحدة بين عيناي

Sniper, su getiren çocukta. Tekrar ediyorum, Sniper...
ان القناص هو موظف الماء أكرر القناص هو

CTU, gözetim kayıtlarından, Jack Bauser'ın aynı anda, Başkan Palmer'ı öldüren Sniper'ın bulunduğu binada olduğunu doğruladı.
لقد تمكنت الوحدة من تأكيد شريط مراقبة , يضع جاك باور في نفس الوقت وفي نفس المكان الذى أطلق منه القناص الذى قتل الرئيس بالمر

Sniper, Emri olmadan ateş etmeyin.
ايها القناص , لاتطلق بدون أوامر.

"American Sniper" filmindeki bebek değil misin sen?
ألم يكن الطفل في فيلم "القناص الأمريكي"؟

Cordon Bleu'dan Sniper'a.
من الركن الازرق إلى القناص

- Sniper hakkında bir ipucu var mı?
اية ادله عن القناص ؟

Boş ver onları. Yelek için sadece Sniper kullanabilirler.
لا تقلقي بشأنهم من أجل السترة المتفجرة، سيستخدمون قناص

Evet, pencerenin yanındaki bir Sniper'ın parıltısını aradığın eski güzel günler için çok fazla.
أجل، يا للأيام الخوالي حين كنا نبحث عن وميض بندقية قناص بأقرب نافذة

Bana da araba çarptı, Sniper'lar ateş açtı.
لقد صدمتني سيارة لتوّي وأطلق عليّ النار بواسطة قناص

Sniper var. Roket fırlatıcını kullan!
هناك قناص إستعمل قاذفة صواريخك

İki yıl önce Sniper okulu için seçilmiş ve o kadar başarılıymış ki olarak tekrar geri çağırmışlar.
قبل سنتين تم اختياره لبرنامج تدريب القناصين وحتى أنه كان جيد جدا بحيث انهم عينوه كمتدرب

Orada bir Sniper var değil mi?
لديك قنّاص فى الاعلى هناك أو ماذا ؟

Teflon Sniper mermisi polisin Kevlar çelik yeleğini delmiş. Ondan almazdım.
تسديدة قنّاصِ مَرّتْ بصدريّةِ الشرطي كيلفار