Dahası, dördüncü koğuşta bulunan ve çıkış kapısını kamufle eden demir soba oradan kaldırılacak. | Open Subtitles | علاوه على ذلك, الموقد الحديدى فى الثكنه4 هذا الذى يخفى باب الهروب, سوف يزال |
soba borusu pantolunu içinde içeri giren aylak kovboy. | Open Subtitles | راعى البقر الذى دخل لتوة الذى يشبة أنابيب الموقد |
soba devamlı yanacak. Böylece goriller sobaya dokunmak istemeyecek. - Güzel. | Open Subtitles | فى هذا الموقد , ستبقى النار مشتعلة دائماً بهذة الطريقة , لن يستطيع الألمان تحريكها |
Yakında bir soba için Almanlarla iş yapabilir. | Open Subtitles | فهو يستطيع ان يتاجر للحصول على موقد بسعة ستة اجزاء للحرق |
soba, plaj topu at, anne tavşan ve bir de baba tavşan. | Open Subtitles | اريد موقد, وكرة بحر حصان,وام الأرانب, واب الأرانب |
soba sandığımdan daha sıcakmış. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك؟ لقد جفت أسرع مما ظننت |
Marcia Stelzer Arıyor. Hani şu sıcak soba isteyen. | Open Subtitles | مارسي) المرأة التي أرادت الإجتمــاع العاجل) |
Odanın tam ortasında içinde odun yanan bir soba vardı. | Open Subtitles | كان هناك خشب يحترق فى الموقد فى منتصف الحجرة |
Başka biri de, soba tam gaz yanarken sıkıca bağlanmayı severdi. | Open Subtitles | ثمّ كان الشخص الذي يُحب ..أَنْ يُرْبَطَإلى موقدالطبخ. حينما يكون الموقد مشتعلاً بكامل طاقته. |
soba borusu doğrudan ahşabın içinden geçiyor... arada ne boşluk, ne de sac var. | Open Subtitles | مدخنة الموقد متداخلة مباشرة في الخشب من دون فراغ أو صفيحة حديد بينهما |
soba devamlı yanacak. Böylece goriller sobaya dokunmak istemeyecek. | Open Subtitles | فى هذا الموقد , ستبقى النار مشتعلة دائماً بهذة الطريقة , لن يستطيع الألمان تحريكها |
Lütfen bunun babanla eskiden kullandığın soba olmadığını söyle | Open Subtitles | ارجوك قل لى ان هذا ليس نفس الموقد الذى كنت تستخدمه مع ابيك |
Bu babamlaeskiden kullandığım soba | Open Subtitles | هذا هو نفس الموقد الذى كنت استخدمه مع ابى |
Mesela, soba üzerinde demlikteki su kaynamaya başlar ve buhara dönüşür. | Open Subtitles | :على سبيل المثال الماء في وعاء على الموقد يبدأ بالغليان ويتحول إلى بخار |
Baksanıza ofisinizde kibritle yakılacak türden bir soba var mı? | Open Subtitles | تتكلم كلام فارغ اسمع, هل مكتبك فيه موقد لأشعال النار؟ اسمع, هل مكتبك فيه موقد لأشعال النار؟ |
Bir dakika. 6 brulörlü soba... çocuk odasında ? | Open Subtitles | انتظري هل سنضع موقد ذو 6 شعلات في المشتل ؟ |
Peki ya yeni bir kömür sobası almışlarsa ve Kızıl Saçlı Maymun dese ki "Bu yeni soba yüzünden burası çok sıcak oldu ve terliyoruz. | Open Subtitles | ماذا لو اشتروا موقد خشب جديد؟ و مؤخرة القرد الحمراء يقول ياولد .. |
soba satan dükkana girdim ve "Hesabıma yaz." dedim. | Open Subtitles | دخلت إلى متجر موقد الخشب وقلت : ضعوه على حسابي |
soba var, duman ondan geliyor. Yangın değil. | Open Subtitles | ثمة موقد الدخان يتصاعد منه، إنه ليس حريق |
Bu soba için parayı nerden buldun? | Open Subtitles | كيف تحملت نفقات موقد الخشب هذا؟ |
soba sandığımdan daha sıcakmış. | Open Subtitles | لقد جفت أسرع مما ظننت |