"socrates" - Traduction Turc en Arabe

• سقراط

Socrates çirkindi, Platon şişkoydu ve Aristotales kadın elbiseleri giyerdi.
لقد كان قبيحاً سقراط كان قبيحاً، أفلاطون كان سميناً

Anneye hoşçakal demek istiyor, hoşçakal de, Socrates.
هل تري, انه يريد ان يقول ودعا لامي, قول ودعا, سقراط

Eski dostu aslan Socrates kalan günlerini huzurlu bir şekilde gökyüzünü seyredip yaşlanarak geçirdi.
وصديقه العتيد سقراط الأسد امضى بقية حياته في المنزل وتقدم به العمر وهو يحدق بسلام إلى السماء

Socrates'i kurtarmak ve suyu bırakmak için geri dönersek de ölüme mahkum oluruz.
محكوم علينا بالفشل اذا رجعنا لإنقاذ سقراط وتحرير المياه

Nasser Ali ne önemsizsin diye düşündü.Socrates iyi idar etmişti
فكّر ناصر علي كم هو شخص تافه. فما صنعه سقراط شيء كبير جداً.

Zor kanunlar ama kanun.Biliyorsun? Socrates?
حتى القوانين السيئه تضل قوانين هل تعرف سقراط

Socrates yüzünü örttü ve cevap vermedi.
غطى سقراط وجهه ولم يجب بأى شىء

Socrates'in çirkin olduğunu söylemiş miydim?
-هل ذكرت ذلك؟ هل ذكرت بأنّ سقراط كان قبيح؟

İşe dönme zamanı, Socrates.
لذا هو قد عاد للعمل، سقراط. هو يجيء

Socrates olmadan yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا استطيع عمل اي شىء بدون سقراط.

John Adams bir çiftçiydi Abraham Lincoln bir kasaba avukatı Plato ve Socrates öğretmendi.
كان "جون آدمز" فلاّحاً "ابراهام لينكولن " كان محام في مدينة صغيرة "أفلاطون" و"سقراط" ، كانوا معلمين

Ama Socrates, Neden bu zehri salmıştı ?
ولكن سقراط, لماذا فكّرت بشرب هذا السم؟

- Bunu tartışacak durumda değilim ama... ..Socrates'in, Buda'nın, Schopenhauer'in ve hatta Ecclestiastes'ın felsefelerini okuyunca... ..ikna edici olduklarını görüyorum.
-حسنا, لا أستطيع مناقشتها بإيجاز ولكن لو قرات (سقراط) أو (بوذا) أو (شوبنهاور) أو حتّى كتاب (إكسليستياس) تجدهم مُقنعون جدا

"Socrates, Seth, cilt bir, cilt iki...
ـ "سقراط", "سيث", مجلد واحد، مجلد إثنان

- Biraz tuhaf olurdu gerçi... sen ve ben ve Socrates ve senin uyuyan esin.
تمنيت لو كنت هناك كان الأمر ليكون غريباً معنا (أنا وأنت و(سقراط وزوجك النائم

Socrates adil olmayan bir infazla ölmeyi seçti... kuralarina itaat ettigi atinanin.
اختار (سقراط) الموت بإعدام جائز (بدلاً من خرق قوانين (أثينا التي أقسم على طاعتها

Sana Socrates demeliyiz.
سوف ادعوك باسم سقراط

Bye Socrates.
مع السلامة سقراط.

Seni dinleyeceklerdir, Socrates.
هم سيستمعون إليك، سقراط

Sen hiçbir yere gitmiyorsun, Socrates.
لن تذهب إلى أيّ مكان، سقراط.