| Eğer bugün bir seferde bir tomardan fazla çatı malzemesi taşırsan Soda'yla ben de burada senin derini yüzeriz. | Open Subtitles | اذا حملت اكثر من حزمة من السقوف في وقت من اليوم انا وسودا هنا سنمنعك, مفهوم؟ |
| Şimdi de Soda'yla beni erkekler yurduna koymayı mı düşünüyorlar? | Open Subtitles | لا شيء عن وضعي انا وسودا بدور الاولاد |
| Darry, ben ve Soda. | Open Subtitles | داري, انا وسودا |
| Ağabey, Darry'yle Soda'nın Ponyboy için durmadan endişelenmeleri hiç de adil değil. | Open Subtitles | نعم انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا |
| Eminim beni erkekler yurduna falan koymak isterdi Soda izin verseydi. | Open Subtitles | اراهن انه يريد ان يدخلني في بعض بيوت الاولاد لكن سودا لن يدعه |
| Sandee, Horton, Soda, Brick, hadi tembel herifler. | Open Subtitles | ساندى ، هورتون .. سودا ، بريك هيا ، أيها الأوغاد الكسالى |
| - Uyandırma için teşekkürler, Soda. - Zevkti. | Open Subtitles | ـ شكراً لأنك أيقظتنى ، يا سودا ـ على الرحب |
| Ya, Soda, bu neden hep böyle yapmak zorunda? | Open Subtitles | يا إلهي سودا! لماذا يجب عليه ان يكون هكذا؟ |
| Soda, Sandy'ye âşık mısın sen? | Open Subtitles | سودا, هل انت واقع في حب ساندي؟ |
| Hey, Soda, işte aylaklar geliyor. | Open Subtitles | مهلًا, سودا, هنا يأتي المتشردون |
| Sen hakkında konuştukça, Soda'yı tanıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر كأني اعرف سودا بقدر ما نتحدث عنه |
| Soda'yı sevmez, beniyse hiç sevmez. | Open Subtitles | هو ليس مثل سودا وبالتأكيد ليس مثلي |
| Hadi, Soda! Kavgayı seviyorsun, ha, Soda? | Open Subtitles | هيا, هيا سودا هل تحب الشجار سودا ها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 