"sodom" - Traduction Turc en Arabe

• سدوم
• سادوم
• سودوم
• مسعاكم

Bunlar Sodom kralı Gomorra kralı, Adma kralı Tseboim kralı ve Tsoar kralıyla savaştılar.
وجاءوا للحرب مع ملك سدوم و ملك عمورة وملك إدمة و ملك صبوييم و ملك صوغر

Siddim Vadisi zift kuyularıyla doluydu ve Sodom ve Gomorra kralları kaçtılar ve orada düştüler ve galipler esirleri ve malları alıp gittiler.
و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا

Sodom ve Gomorra'nın feryadı büyük ve günahları çok büyük olduğu için şimdi ineceğim ve bana gelen feryada göre hep birlikte mi yapıp yapmadıklarına bakacağım ve yapmadılarsa anlarım.
لان صراخ سدوم و عمورة قد كثر و خطيتهم قد عظمت جدا سانزل الآن و ارى هل فعلوا بالتمام

Sodom ve Gomore yokedildiğinde bunu yapan Lokiydi.
عندما دُمرت سادوم وجوموراه كان لوكى هو من فعل هذا

Sen gidip Sodom ve Gomore'yi oku.
أنت فعلتها من قبل وقلتها عندما ذهبت إلى سادوم وجومورا

Onlar için Sodom ve Gomora'da ölen binlerce kişiden daha fazla üzülmedim.
أنا لا أندبهم أكثر مماأندب الألف شخص الذين ماتوا فى سودوم وجوموراه

Seni kutlarım, Sodom'la Gomora'nın yeni valisisin.
تهانينا إنك الزعيمة الجديدة لـ سدوم وعمورة

Tanrı İbrahim'e eğer 10 dürüst adam bulabilirse Sodom'u yıkmayacağına söz vermişti.
الإله وعد إبراهيم بأنه لن يدمر سدوم في حال لو إستطاع أن يجد عشرُ رجال ٍ مستقيمين

Sodom'a gideceklerini söylüyorlardı, Sodom'a gidiyoruz.
وقال انهم كانوا في طريقهم الى سدوم. نحن ذاهبون الى سدوم.

Sodom'a vardığımızda bir bakarım.
سوف نلقي نظرة في ذلك عندما نصل الى سدوم.

Onun dediğine göre Tanrı Kutsal Ateşle Sodom'u cezalandıracakmış.
وقال ان الله كان رائعا سدوم اضرب بالنار المقدسة.

Onun dediğine göre Tanrı Kutsal Ateş'le Sodom'u cezalandıracakmış.
وقال ان الله كان رائعا سدوم اضرب بالنار المقدسة.

Sodom ve Gomora, yanan çalı, solgun at, bana saçmalık gibi geliyor.
سدوم و عموره و حرق المدينه يبدو هذا لى غاضباً

Sodom ve Gomorra olma yolunda ilerlerken onlarla olacakmıyız?
لنتخطى معه اسفل الطريق لسدوم وعمورة سدوم وعمورة: قرى خسفها الله بسبب مفاسد اهلها

Eğer Sodom'da 50 doğru kişi varsa yine de yok edecek misin?
ماذا لو كان هناك "50رجلاً صالحاً في "سادوم

Eğer meleklerim Sodom'da 50 doğru insan bulursa
لو ملائكتي وجدوا "50رجلاً صالحاً في "سادوم

Peki ya Sodom'da 10 doğru insan varsa?
ماذا لو كان هناك 10رجال صالحين في "سادوم"؟

Buradaki yol ayrımı Sodom'un ve Gomora'nın taşlı yollarının kutsallığını bozar.
كما تفعل آلهة الإغريق في شوارع غومورا أو في سفوح سودوم

Ya cesur ve soylu bir gayrettir, ya da Sodom ve Gomora'dır.
وأما سيكون مسعاكم شجاع ونبيل أو سيكون العكس