| Birbirimizi akademik sohbet odasında bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بعضنا في غرفة دردشة أكاديمية على الانترنت |
| Ailesi kanser olan çocuklar için kurulan bir sohbet odasında. | Open Subtitles | - في غرفة دردشة مخصصة للأطفال الذين أهلهم مصابون بالسرطان |
| Hatırlamıyorum, ama sanırsam internet'te bir sohbet odasında olsa gerek. | Open Subtitles | لا أتذكر ذلك،لكن أفترض أنه كان في غرفة دردشة على شبكة الانترنت |
| Ailesi kanser olan çocuklar için kurulan bir sohbet odasında. | Open Subtitles | في غرفة محادثة للأولاد مخصصة للأولاد الذين أهلهم مصابين بالسرطان |
| - Dün gece, Aaron komplo teorisi sohbet odasında görüşmek istediğini söyleyen birinden bir e-posta aldı. | Open Subtitles | قائلا ان انه يرغب في لقاء على موقع غرفة محادثة المؤامرة |
| Şu sohbet odasında bulduğu kızla yeni geleceğini planlamakla meşgul. | Open Subtitles | إذا انت لم تعودي تريهِ انه مشغول بالأعداد لمستقبلهُ مع خطيبته الجديدة من غرفة المحادثة على الجات |
| İsmi Amy. Ev yapımı içki sohbet odasında tanıştık. | Open Subtitles | إسمها إيمي قابلتها في غرفة دردشة في موقع لصنع البيرة المنزلية |
| sohbet odasında birini becermek gibi. | Open Subtitles | هيا! كأنك تتحدث مع شخص ما فى غرفة دردشة |
| Benim Shakespeare sohbet odasında biriyle görüştüğüm düşüncesi bile komik ötesi. | Open Subtitles | فكرة مُواجهتي لأيّ شخص في غرفة دردشة لـ(شكسبير) هي أبعد من المُثيرة للسخرية. |
| sohbet odasında tanışmıştık. | Open Subtitles | وجدته في غرفة دردشة |
| Overt Target sohbet odasında, hiç takma adı Minidanger olan biriyle yazıştın mı? | Open Subtitles | في غرفة دردشة لعبة (أوفيرت تارغت)، أحاولت الإتصال مع شخصٍ يُدعى (مينيدينجر)؟ |
| Millet, şu anda Minidanger ile başka bir sohbet odasında yazışıyorum. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا في الواقع أتحدّث مع (مينيدينجر) الآن في غرفة دردشة أخرى. |
| Supernatural sohbet odasında. | Open Subtitles | غرفة دردشة "الظواهر الخارقة" |
| Hayır, bir sohbet odasında avlanıyordum. | Open Subtitles | -كلا ، أنا في غرفة محادثة ، لقد كنت أصطاد ، أظهريه |
| Bir sohbet odasında tanıştılar: "Yabancı Arayan Yabancılar" | Open Subtitles | لقد تقابلوا في غرفة محادثة بإسم" غرباءيبحثونعنغرباء" |
| Onunla Jedi sohbet odasında tanıştım. Kadın kusursuz. | Open Subtitles | لقد قابلتها في غرفة محادثة "الجداي" إنها المرأة المثالية. |
| Bir keresinde Doctor Who sohbet odasında bir Belçikalı kızla tanışmıştım... | Open Subtitles | إلتقيت بفتاة بلجيكية في غرفة محادثة (دكتور هو) ذات مره |
| Cehennem Dünyası sohbet odasında. | Open Subtitles | "في غرفة محادثة "عالم الجحيم |
| Endo, Tchen ben sohbet odasında olacağım. | Open Subtitles | اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة. |
| Bir sohbet odasında hava atıp durmuş. | Open Subtitles | لقد تفاخر بهذا في غرفة المحادثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 