"sokağına" - Traduction Turc en Arabe

• إلى شارع

Bethnal Green'de Quilter Sokağına taşındılar sanırım.
انتقلت إلى شارع كويلتر في بيثنال غرين كما أظن

Aslında daha çok sizin tek ve ünlü baker Sokağına ziyaretinizde olur
إنه يحدث بشكل شائع " في زياراتك المتفردة إلى شارع " بيكر

Büyük ihtimalle koşuyordu; çünkü Chariton Sokağına 7 dakikada ulaştı.
أنها ربما كانت تجرى وهذا هو سبب وصولها إلى شارع تشارشن بعد سبع دقائق.

- Kanal Sokağına giden tren bu mu?
"هل هذا هو القطار المؤدّي إلى شارع "كانال

210 Springer Sokağına acil ambulans istiyorum.
أحتاج سيارة إسعاف إلى شارع "210 سبرينغر" الآن! بسرعة!

Sana şunu söyleyeyim; Essex Sokağına gitmek için fazla akıllıca.
سأخبركَ بانه ذكي للغاية لذهاب إلى شارع "إسيكس"

Bow Sokağına dön. Forrester'a onun emrine girdiğini söyle.
عُد إلى شارع " بو " ، أخبر " فوريستر " بأنك في خدمته

Sonunda bir gün, 28 Ağustos 1854'te, küçük bir çocuk, ismini bilmediğimiz beş aylık bir kız bebeği, sadece bebek Lewis olarak bildiğimiz, bir şekilde koleraya yakalandı. 40 Broad Sokağına kolera ile geldi.
وبعد ذلك في أحد الأيام, 28 أغسطس لعام 1854, طفلة صغيرة, في شهرها الخامس نجهل ما هو إسمها, نتعرف عليها فقط بالطفلة لويس, والتي بطريقة أو بأخرى أصيبت بمرض الكوليرا. وقد توجهت بمرضها هذا إلى شارع 40 برود ستريت.

Eşyalarının gönderilmesini istiyo... 27A Wimpole Sokağına...
إنها تريد أغراضها أن نرسلها .... إلى شارع "ويمبول " رقم 27 ...

Mott Sokağına nasıl gidileceğini bilen var mı?
هل يعرف أحدكم كيف نذهب إلى شارع "موت"؟

- Jones Sokağına gidiyor musun?
هل ستذهب إلى شارع جونز؟

Git tayfanı Vincent Sokağına götür, ne halt yerseniz yiyin, ve kimse size karışmayacak.
(أنقلوا أفرادكم إلى شارع (فينسنت وقوموا بأعمالكم القذرة لن يزعجَكم أحد

Ya Vincent Sokağına gidersiniz yada kelepçelerle beraber geri geliriz.
إنتقل إلى شارع (فنسنت) وإلا سنعود بالأصفاد

Ben şimdi Greenwold Sokağına gidiyorum!
سأذهب إلى شارع "جرين وولد " الآن

Çantanı hazırla küçük kardeşim. Burbon Sokağına geri dönüyoruz.
احزم حقائبكَ أخي الصغير سنذهب إلى شارع (بوربن)

- ...kanal Sokağına giden trene bin.
ومن ثم خذي القطار إلى "شارع القناة".

42352 Makaloa Sokağına gitmek yaklaşık 12 dakika sürüyor.
سيستغرق حوالي 12 دقيقة (للوصول إلى شارع (ماكالوا 42352

Seymour Sokağına gidip Reginald'ı orada tutar mısın?
هلا تذهبين إلى شارع (سيمور) لتقابلي (ريجينالد) هناك

Detroit, Kuzeybatı Wisconsin Caddesi'nden Kuzeybatı P Sokağına geçin.
(ديترويت), اذهب من جادة (ويسكونسن) في الشمال الغربي إلى شارع (بي) في الشمال الغربي.

Ama ikinci kısım için, görsel olarak çarpıcı bir şey istedim -- "Biliyorum! Matrix'teki Neo gibi giyineceğim." (Gülüşmeler) Haight Sokağına gittim.
ولكن فيما يتعلق بالجزء الثاني، أردت شيئاً خياليًا مذهلاً حقاً -- عرفتُ أنني سأرتدي مثل نيو من ماتريكس (المصفوفة). (ضحك) لذلك ذهبت إلى شارع هايت.