"sokak ötede" - Traduction Turc en Arabe

• بنايات
• على بعد شارعين
• مربعات سكنية
• مربعات سكنيّة
• مربعين
• مبانٍ من
• على بعد مبنيين
• على بعدِ بنايتينِ
• إنّه يبعد
• بعد جادّتين
• بعد شارع
• جادّات

Evim 10 sokak ötede sayılır. Benimle biraz yürümek ister misin?
منزلي على بعد 10 بنايات هل تريد المشي معي لبعض الوقت؟

Evet efendim, kapıcı çocuğu aldığı parayla iki sokak ötede içki içerken yakaladık.
نعم ولقد حصلنا على الصفحة يحتسى مكاسبه ,على بعد شارعين.

4 sokak ötede on dokuz yaşında ve Sheronda adında bir köylü kız için ev tuttum.
و على بعد أربع مربعات سكنية لدي فتاة قروية في الـ 19 ، شيروندا

Solda, üç sokak ötede bir kahvehane var.
هنالك مقهى على بعد ثلاث مربعات سكنيّة من هنا

Okulumuz 2 sokak ötede Biz seviyoruz burayı evet
فأنا أفكّر بالإنتقال. لا بأس بها، فمدرستنا على مسافة مربعين سكنيين من هنا. نحنُ بطريقنا إلى المنزل، ما رأيك بذلك؟

Ayrıca oradan üç sokak ötede oturuyorum.
بالإضافة، أنا أسكن علي بعد ثلاث مبانٍ من هناك.

Anons geldiğinde bir kaç sokak ötede yemek yiyordum.
كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء.

- Kamyonetin çalındığı yerden iki sokak ötede.
هذا على بعدِ بنايتينِ من مكانِ سرقةِ الشاحنة

Maktulün ofisinden birkaç sokak ötede.
إنّه يبعد بضع مربعات سكنية عن مكتب الضحية.

Tahliye kayıt noktası buradan iki sokak ötede bulunuyor.
نقطة تسجيل الإخلاء متواجدة على بعد جادّتين من هنا

Herkes bir sokak ötede Çin Yeni Yıl Geçidi'ndeymiş.
الجميع كان في استعراض رأس السنة الصينية بعد شارع من هنا

Bir kız biraz önce buradan iki sokak ötede biçildi. Starling köprüsü üstünde.
ثمّة فتاة لقت حتفها بعد عدّة جادّات (من هنا , على جسر (ستارلينج

Onu aldım ve tiyatrodan birkaç sokak ötede bıraktım. Neden?
لقد أخذتها و أنزلتها قبل المسرح ببضع بنايات ، لماذا ؟

Ve Burger King 5 sokak ötede.
مطعم كنج على بعد 5 بنايات

İşte şurada. 3 sokak ötede.
هاهو ذا ثلاث بنايات ..

Buradan bir kaç sokak ötede.. yürürüz.
انها على بعد شارعين من هنا ممكن ان نتمشى

İki sokak ötede Çin Çamaşırhanesi'ndeymiş.
انه في ذلك المحل الصيني على بعد شارعين جنوباً

-Ama bu imkânsız, çünkü o sırada Carl Custer dört sokak ötede, zırhlı aracın içinde ölmekle meşguldü.
لكن محال أن يكون قد وقّع لأنه كان منشغلاً للغاية بالإحتضار على بعد 4 مربعات سكنية بداخل سيارة مصفّحة

Tate'in cesedini bulduğumuz yerden bir kaç sokak ötede.
هذا فقط على بعد عدة مربعات سكنية من مكان عثورنا على جثة تايت

İlköğretim okulu da üç sokak ötede.
والمدرسة الإبتدائيّة تبعد نحو ثلاثة مربعات سكنيّة

İki sokak ötede.
إنها على بعدين مربعين من هنا

Buradan birkaç sokak ötede 3 Wi-Fi'si olan bir yer var.
هنالكـَ مطعماً مكسيكيّاً على بعد بضع مبانٍ من هنا يحتوي على إنترنتٍ مجاني

Kahve istersen arabam iki sokak ötede.
سيارتي على بعد مبنيين إن أردتي القهوة

İki sokak ötede. - Nerden iki sokak ötede?
هذا على بعدِ بنايتينِ

Bulunduğun yerden bir sokak ötede.
إنّه يبعد عنك بجادّة

Kapıdan çıktığınızda, sağa dönün. İki sokak ötede, yolu göreceksiniz. Kaçırmanızın imkânı yok.
اخرج من الباب، اتّجه نحو اليمين، بعد جادّتين ستجد الطريق، لن تُغفله.

Tamam,rahatla bir sokak ötede
استرخ انه على بعد شارع

Bir kız biraz önce buradan iki sokak ötede biçildi. Starling köprüsü üstünde.
ثمّة فتاة لقت حتفها بعد عدّة جادّات من هنا، على جسر (ستارلينج).