| Tekrar ailemle pazar yemeği yemek için sol kolumu veririm fakat bu beklemek zorunda. | Open Subtitles | أنا مستعد لأن أقطع يدي اليسرى مقابل أن أحظى بعشاء الأحد برفقة عائلتي مرة أخرى لكن على ذلك أن ينتظر |
| Ama sol kolumu kullanamaz oldum. | Open Subtitles | لكن لاجدوى من يدي اليسرى الآن يا سيدي |
| O da sol kolumu tutup, beni duvara doğru yasladı eteğimi yukarı çekti ve... | Open Subtitles | ومِن ثمّ أمسك يدي اليسرى... ودفعني صوب الجدار، ورفع تنورتي، و... |
| Ama Karasakal'la kapışma fırsatı için sol kolumu feda ederdim. | Open Subtitles | يمكنني التضحية بذراعي الأيسر من أجل فرصة ضد (ذو اللحية السوداء) |
| Ama Karasakal'la kapışma fırsatı için sol kolumu feda ederdim. | Open Subtitles | يمكنني التضحية بذراعي الأيسر من أجل فرصة ضد (ذو اللحية السوداء) |
| Çok sevdiğim sol kolumu kesiyorlardı ve canları sıkılıyordu. | Open Subtitles | قطعوا وقطعوا في ذراعي اليسرى الرائعة إلى أن ضجروا |
| Tam kafamı çevirdiğimde... bütün sol kolumu mahvetti. | Open Subtitles | عندما التفت على... وقع الانفجار. تدمير جميع أنحاء يدي اليسرى. |
| Tam kafamı çevirdiğimde... bütün sol kolumu mahvetti. | Open Subtitles | عندما التفت على... وقع الانفجار. تدمير جميع أنحاء يدي اليسرى. |
| Galiba sol kolumu kırmış olabilirim. | TED | أعتقد أنني كسرت ذراعي اليسرى. |
| Cameron filminde oynamak için sol kolumu verirdim. | Open Subtitles | سأهب ذراعي اليسرى لتمثيل فيلم لـ(جيمس كامرون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 