"sol taraftan" - Traduction Turc en Arabe

• من اليسار
• على يساري
• الجانب الأيسر
• الجانب الايسر
• ناحية اليسار
• على يساره
• الجهة اليسرى
• من الناحية اليسرى
• جهة اليسار

Unutmayın sol taraftan servis yapıyorsunuz, gülümsemek, somurtmak, herhangi bir yüz ifadesi yasak.
تذكروا , ان تتكأوا من اليسار لا تبتسموا ولا تعبسوا لا تعابير وجه

Bir karton kutuyla başladı ve tüm belgelerini kutuya sol taraftan başlayarak koydu.
استشرف عمله بصناعة صندوق من الورق المقوّى وقام بترصيف ملفاته في الصندوق من اليسار.

sol taraftan 1 milyon 775 bin dolar verdiler.
مليون وسبعمائة وخمس وسبعون على يساري

Wilson topu arkadaşından alıyor, sol taraftan koşmak için yeri var.
سنكف يد ويلسون وسيكون لديه غرفة ليدير الجانب الأيسر

sol taraftan, buradan girdi ve omurgaya doğru yol aldı.
دخلت في الجانب الايسر هنا واستقرت قرب العمود الفقري

sol taraftan vuracak. Sopasını sola çevirdi.
ستصوب ناحية اليسار عصاها تتجه ناحية اليسار

Allen sol taraftan içeri giriyor ve sayıyı kaydediyor.
ها هو (ألن) يجري بالكرة من على يساره, ويسدد الهدف

Banyo aynası, sol taraftan çekilerek açılır.
مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى

sol taraftan gelen bir futbolcu düşünün.
تخيل لاعب كرة قدم يقترب من الناحية اليسرى.

Dikkat edersen, o sol taraftan, sağda olduğundan daha geniş görünüyor.
حسنا ، أترين ، إنها تبدو أكبر من جهة اليسار عنه بالنسبه لجهة اليمين

sol taraftan normal fotoğraf, ön ve arkadan da video görüntüsü alın.
صور ثابته من اليسار و صور متحركة ثمانية ميليميتر من المقدمة و المؤخرة

Gelecek istasyonda çıkışlar sol taraftan olacaktır.
. الخروج سيكون من اليسار عند المحطة القادمة

Dikkat edersen, o sol taraftan, sağda olduğundan daha geniş görünüyor.
حسناً، انظري، إنها تبدو أضخم من اليسار منها من اليمين

O sana saldırıyor, sen de izin veriyorsun. Sana sol taraftan saldırınca neden o taraftan savunma yapmıyorsun?
عندما يهاجمك من اليسار لماذا لا تتماسكين وتدافعين؟

Arkamızda, sol taraftan geliyor.
و آخرين يأتون وراءنا من اليسار

Aptal zenci, sol taraftan koyacaksın.
أيها الزنجي الأبله، من اليسار.

sol taraftan 1 milyon 775 bin.
مليون وسبعمائة وخمس وسبعون على يساري

sol taraftan 7000.
سبعة آلاف , على يساري في الغرفة

sol taraftan geliyor. Sağdan gidiyoruz.
هناك آخر قادم من الجانب الأيسر

sol taraftan yürü.
سِر على الجانب الأيسر.

Hep sol taraftan inmeye çalışan turistler olur.
كما ترى كلَ هؤلاء السياح يحاولونَ دائماً النزول من الجانب الايسر

- sol taraftan.
-بل الجانب الايسر

sol taraftan.
-خذي الباب الخلفي، ناحية اليسار هناك

Allen sol taraftan içeri giriyor ve sayiyi kaydediyor.
ها هو (ألن) يجري بالكرة من على يساره, ويسدد الهدف

Burdan ates edildi, sol taraftan.
الطلقة كانت عالية , من الجهة اليسرى

Tıpkı benim olduğum gibi, bir kaleci olduğunuzu ve topun sol taraftan geldiğini düşünün.
تخيل أنك حارس المرمى، كما كنت أنا، والكرة تقترب من الناحية اليسرى.

sol taraftan gidin. Bir sorun yaşamazsınız.
أسلكا جهة اليسار وستكونان على ما يرام