"sola doğru" - Traduction Turc en Arabe

• إلى اليسار
• الى اليسار
• لليسار
• ناحية اليسار
• يسارا
• يسار فوق
• يتجه يسارًا نحو
• نحو اليسار
• إنه على اليسار
• إلى اليسارِ

"Tamam tatlım. Bir milimin binde biri kadar Sola doğru.
" حسنا، حبيبى واحد من الألف من البوصة إلى اليسار.

10 katılımcının görüşü soldan sağa ya da sağdan Sola doğru değişti.
لدينا 10 مشاركين تحولوا من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين.

Şu kolu çekmelisin, Sola doğru çevir.
عليك ان ترفع هذا الذراع وتديره الى اليسار

İkinci halka zihin için üç kez Sola doğru.
الحلقة الثانية للعقل ثلاث مرات الى اليسار

Sola doğru döndüm ve adam da Sola doğru adımını attı.
و ملت ناحية اليسار من حوله و حينها قام بخطوة لليسار

İbranice veya Arapça konuşuyor olsanız diğer yönden dizilim yapardınız, sağdan Sola doğru.
لو كنت تتحدث العبرية أو العربية، ستقوم بفعل ذلك بشكل معاكس، من اليمين إلى اليسار.

Köşede bir kafe ve önünde sandalyeler olduğunu biliyordum, bu yüzden yola daha yakın olmak için Sola doğru kaydım.
كنت أعرف بوجود مقهى عند تلك الزاوية ولديهم بمقدمة المقهى كراسي لذا عدلت سيري إلى اليسار لأقترب من الشارع .

Kamerayı yerleştirirsin ve seni odaklamak istiyorsam, lensi Sola doğru çeviriririm sen öne çıkarsın.
سوف تضع الكاميرا، وإذا أردت أن أجعلكم تركزون، سوف أحرك العدسات إلى اليسار قليلا وأنتم سوف تتقدمون للأمام.

Görütor musun bazıları daha küçük, bazıları daha şişman bazıları Sola doğru büyüyor, bazıları sağa doğru.
البعض أصغر البعض أضخم البعض ينمو إلى اليسار والآخر إلى اليمين

Dalgalara yaklaşıyoruz. Sola doğru yanaşmamız gerek.
حين نصل إلى الزبد أمامنا سننعطف إلى اليسار

Kasanın şifresi s-ola doğru 1 5, sağa doğru 32, Sola doğru
طريقة الفتح هي : إلى اليسار خمسين ,و من ثم إلى اليمين إثنان و ثلاثون

Önce sağa doğru bir dönemeç var, sonra da Sola doğru sert bir viraj.
اولا هنالك انحناءة الى اليمين ثم,هنالك انحناءة شديدة الى اليسار

- Emin değilim, ama 29 sayısı kırmızı iki daire içine alınmış ve Sola doğru bitiyor.
انا لست متأكد,لكن الرقم 29 عليه دائرتان بالقلم الاحمر و ميلانه الى اليسار

Sola doğru, Sola doğru. Arka sağdan, devam edin, arka sağdan.
الى اليسار , الى اليسار إلى اليمين , استمروا , إلى اليمين

Almanya'da gördüğümüz dağılım ise bu -- çok farklı, Sola doğru kaymış durumda.
هذا التوزيع كما يرى في ألمانيا -- مختلف كثيرا، إنه محول قليلا لليسار.

Aşırı hevesli hasta bakıcıdan sakınmak için Sola doğru hızlı iki adım.
خطوتان سريعتان لليسار متخطياً عامل التوصيل الطموح

- Belki onun üstünde dikilip durmasaydın ve Sola doğru bir adım atıp ona biraz hürmet gösterseydin...
حسنا,ربما لم تقفى بالشكل الصحيح الذى يرضيها خذى خطوه لليسار واظهرى فقط من الاحترام

Eğer Sola doğru birkaç santim dönerse bir kaç saniye içinde ölmüş olursunuz.
،إذا التف ناحية اليسار بمقدار سنتيمتر واحد فإنك ستكون ميتا خلال ثوان

Donarsa ya da şifreni unutursan parmağını ekranda Sola doğru kaydırırken güç tuşuna üç kez hızlıca bas.
إذا توقف عن العمل أو نسيت كلمة مرورك إظغط على زر الطاقة بسرعة ثلاث مرات بينما تختلس يسارا

Herhalde şurdan Sola doğru dönüş yaptı.
أعتقد هو لَرُبَّما عِنْدَهُ إنعطفَ يسار فوق هنا.

Yayan durumda. Sol, Sola doğru Lisburn Road'a doğru.
يسير على قدميه، يتجه يسارًا نحو (شارع (ليسبورن

Biraz Sola doğru dön şimdi. Evet, evet. Diğer Sola doğru.
استديري قليلا نحو اليسار بالضبط، هكذا، جيد

Sola doğru.
إنه على اليسار..

Sola doğru gidiyor.
إنجِراف إلى اليسارِ.