Cirque du Soleil (Dünyaca ünlü Güneş Sirki) seçmelerini geçtim. | TED | و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه |
Ve Montreal'deki Cirque du Soleil aklıma geldi, çünkü beyazperdeye koymak istediğim çılgın tür şiiri daha iyi kim anlayabilir? | TED | وفكرت في سيرك دو سوليه في مونتريال، لأنه من أفضل فهماً هذا النوع من جنون الشعر التي أردت وضعها على الشاشة؟ |
Beau Soleil bilgisayarları için iki gün önce izin istedim. | Open Subtitles | فشلت على الحصول على مذكرة للدخول على حاسبات "باو سوليه". |
One Direction, U2, Cirque du Soleil. | Open Subtitles | وان ديركشن"، "يو 2"، "سيرك دو سولاي". |
Bilgisayarında, üzerinde "Le Soleil Oteli" yazan bir post-it vardı. | Open Subtitles | :كانت هناك رسالة تقول "فندق "لو سولي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك |
Vitrin önü olduğu için caddeyi izlemeye almışlar. Beau Soleil'den bir blok ötede. | Open Subtitles | "زجاج الواجهة، لذا التقطوا شيء في الشارع." "على بعد بناية من "باو سوليه"". |
Vin ve ben yemeğe gidiyoruz ve sonrada "Dirty Cirque du Soleil'i" görmeye gideceğiz. | Open Subtitles | أنا وفين ذاهبين للعشاء وبعدها سنذهب لمشاهدة سيرك دو سوليه القذر |
Temel olarak "Cirque du Soleil"ile aynı ama herkesi önemsiz görüyorsun. | Open Subtitles | أنه مثل سيرك دو سوليه العادي ولكن بدون ملابس |
Du Soleil sirkine bu aralar katılamam ama idare ediyor. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأذهب إلى سيرك دو سوليه في أي وقت قريب ولكن أتكيف مع الأمر |
Açıklamalara bakılırsa, Soleil Sirkinden değilmiş. | Open Subtitles | " وفقاً للأقوال لم تكن جزءاً من " سيرك دي سوليه |
Bunlar Soleil Sirki'nin performans değerlendirmesi için kullandıkları kameralar. | Open Subtitles | " هذه الكاميرات التي إستعملها " سيرك دي سوليه من أجل إستعراض الأداء |
Beau Soleil'in yuvası orası. Kızı işe alan fuhuş şebekesi yani. | Open Subtitles | هو تابعٌ لنشاط موقع "باو سوليه"، نفس الموقع الذي استغلّها. |
Beau Soleil iznini koparmak için ayakkabıcıya gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبنا إلى خادم "باو سوليه"، المفكرة أتت لمكان حذاء. |
Beau Soleil binasının dışındaki görüntüleri bana ne zaman ulaştırabilirsin? | Open Subtitles | كم تبعد للحصول على التسجيل لخارج بناية "باو سوليه"؟ أحتاجه بأقصى سرعة. |
Banka hesabı olsun, Beau Soleil olsun. Öldüğü gece kullandığı tek kullanımlık telefon olsun. | Open Subtitles | الحساب المصرفي، "باو سوليه"، حرق الهاتف الذي استخدمتْه بليلة موتِها. |
Bir arkadaşım onu Central Park'ta yapmıştı ve şu anda Cirque du Soleil'de. | Open Subtitles | صديقي فعل ذلك في "سنترال بارك" و هو الآن في سيرك "دو سوليه" الآن. |
Cirque du Soleil'de eğitim gördü ve daha sonra taşındığı Fort Wayne'de Fransız-Kanadalı sirk hareketleriyle tüm gösteri korosu dünyasını yerinden sarstı. | Open Subtitles | لقد تدرب مع سيرك دو سولاي قبل الهجرة إلى فورت واين حيث أستخدم مهاراته في السيرك الفرنسيه الكنديه ليحول عالم العروض بأكمله فوقاً على عقب |
Bu bir 1964 Soleil. Özel koleksiyonumdan. | Open Subtitles | إنّه نوع (سولاي) سنة 64، من مجموعتي الخاصة. |
Yakınlarına yolun düşerse, telefonu Amy Whelan adına Le Soleil Oteli'ne bırakabilir misin? | Open Subtitles | إذا كنت تقود بالقرب منه هل يمكنك ترك الهاتف بفندق "لو سولاي" لـ(آيمي ويلان)؟ |
- Dinleyin, Manuel, Soleil... - İsimlerimiz Manuel ve Soleil değil. | Open Subtitles | أسمعوا، مانويل، سولي - تلك ليست أسمائنا - |
Hayır bu Soleil Sirkinden. Soleil Sirkini biliyor musunuz? | Open Subtitles | لا ، بل هو "سيرك دو سولي" أتعرف "سيرك دو سولي"؟ |