| Hayır hiç iyi görünmüyorsun. Çok solgunsun, gözlerin içeri çökmüş. | Open Subtitles | لا, لا تبدو بخير أنت شاحب, وعيناك ضيقتان |
| solgunsun, zayıfsın ve daha da kötüleşiyor gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت شاحب ونحيف، ويبدو أن حالتك تسوء مع الوقت. |
| solgunsun. Geldiğinde anlamıştım zaten. | Open Subtitles | انت بالفعل بدوت شاحب هذا ما اعتقدته حين اتيت |
| Tuhaf bir gece geçirdin Jane. Biraz solgunsun. | Open Subtitles | -لقد مررنا بليلة غريبة يا جين تبدين شاحبة |
| Çok solgunsun. Hasta mısın? | Open Subtitles | بشرتك شاحبة بشدة، هل أنت مريض؟ |
| Neyin var? Çok solgunsun. | Open Subtitles | تبدو شاحباً جداً |
| Neden bu kadar solgunsun Rodya? | Open Subtitles | لم أنت شاحب هذه الشحوبة, روديا؟ |
| Çok solgunsun. Bir aspirin ister misin? | Open Subtitles | أنت شاحب جداً، هل تحتاج إلى أسبرين؟ |
| Bana şaşıracaksınız. solgunsun. | Open Subtitles | أنت تدهشني وجهك شاحب |
| -Baba, çok solgunsun | Open Subtitles | الأب، نظرتم شاحب ذلك. |
| Neden solgunsun böyle? | Open Subtitles | لماذا أنت شاحب هكذا؟ |
| Ateşin yok ama çok solgunsun. | Open Subtitles | ليست حمّى، لكن وجهك شاحب |
| - Çok solgunsun. Hasta mısın? | Open Subtitles | أنت شاحب جداً، أأنت مريض؟ |
| solgunsun. | Open Subtitles | شاحب |
| Sen inanılmaz solgunsun. | Open Subtitles | انت شاحب جدا |
| Çok solgunsun. | Open Subtitles | أنتِ شاحبة جداً ؟ |
| - solgunsun. | Open Subtitles | ــ أنت شاحبة. هي كنت مريضة؟ |
| Nemlenmişsin, Tanrım, ama çok solgunsun. | Open Subtitles | ولكن يا إلهي، تبدين شاحبة |
| - Üstelik çok solgunsun. | Open Subtitles | تبدو شاحباً أيضاً |
| Biraz solgunsun. | Open Subtitles | تبدو شاحباً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 