"solucan delikleri" - Traduction Turc en Arabe

• الثقوب الدودية
• الثقب الدودي

Demem o ki Solucan delikleri gözlemlenmedi ama onu matematiksel olarak anlayabiliyoruz.
اذا الثقوب الدودية لم تلاحظ من قبل، ولكن نستطيع أن ندرسهم رياضيا.

Ama şu içinden geçtiğimiz Solucan delikleri, onlar hep orada değil, doğru mu?
لكن هذه الثقوب الدودية التي سنذهب فيها إنهم لا يتواجدون دائماً , صحيح ؟

Tüm gelen Solucan delikleri otomatik olarak oraya yönlenmişti.
كل الثقوب الدودية القادمة ستتحول إلى هناك تلقائيا

Gelen Solucan delikleri enerjilerini diğer taraftan alır.
الثقب الدودي القادم يسحب الطاقة من مصدر خارج العالم

Gelen Solucan delikleri bağlanıyor. Telsiz ve IDC sinyallerini alabiliyoruz.
الثقب الدودي القادم سيكون متصلاً وسنتمكن من إستلام اللاسلكي وإشارات التعريف

Solucan delikleri bir yerlerde tam olarak şekillenmiş biçimde mevcut olabilirler ama
الثقوب الدودية قد تكون موجودة فى مكان ما مُشكَّلة بالكامل,

Yıldızlar arası yolculuk kestirme olarak Solucan delikleri kullanılarak mümkündür.
السفر بين النجوم ممكن بإستخدام الثقوب الدودية كطريقمختصرخلالالفضاء.

Solucan delikleri, spekülatif fikirlerdir. Onları tanımlayan denklemler yazabiliriz.
الثقوب الدودية فكرة محفوفة بالمخاطر و يمكننا كتابة المعادلات التي تصف ذلك

Solucan delikleri uzay-zaman dokusunda kaviler oluşturur.
الثقوب الدودية هي إعوجاجات شديدة في الزمكان.

Solucan delikleri ve hiperuzay size bilimkurgu gibi gelebilir,... ..ama şu sözüme kulak verin, gelecek düşündüğünüzden daha yakın olabilir.
الثقوب الدودية و فرط ارتياد الفضاء ربما يبدو كالخيال العلمي لكن ضعوا كلامي هذا في الاعتبار المستقبل قريب أكثر مما تتخيلون

Hatta, "Solucan delikleri" ad verilen daha da alışılmadık yapılar mevcut olabilirdi.
ويمكن أن يكون هناك تراكيب غير عادية حتى للفضاء تسمى"الثقوب الدودية".

Solucan delikleri denen bir fenomen üzerine tez hazırlıyorum.
أعمل على ورقة بحثية حول "ظاهرة تدعى "الثقوب الدودية

- Solucan delikleri üzerine kitap yazıyorum.
- كتاب عن فيزياءِ الثقوب الدودية.

Temas'ta ve de birçok bilimkurgu senaryosunda Solucan delikleri uzayda devasa mesafeleri aşmak ve diğer yıldızlara ulaşmak için kullanılmışlardır.
في رواية "الإتصال" و روايات خيال علمي عديدة أخرى كانت الثقوب الدودية تُستخدم كأنفاق للسفر عبر مسافات هائلة عبر الكون إلى نجوم أخرى

Solucan delikleri mi?
الثقوب الدودية ؟

Solucan delikleri biraz farklı bir dinamiğe sahiptir. Araçta yetecek kadar metal var. Umarım vardır.
إن الثقب الدودي يعمل بديناميكية مختلفة قليلاً، هناك ما يكفي من المعدن لننجح، كما أعتقد..

Hayır, Solucan delikleri dış uzayda olur.
لا. الثقب الدودي يربطنا .بالفضاء الخارجي

Matematiğin söylediğine göre Solucan delikleri çok istikrarsızlar.
الرياضيات تقول ان الثقب الدودي غير مستقر بشكل لا يصدق.