"soluk borusunu" - Traduction Turc en Arabe

• القصبة الهوائية
• قصبته الهوائية

Biçağı boynunun yanından saplamış ileri doğru yırtmış, soluk borusunu ve atardamarı aynı anda parçalamış.
لقد تم إدخال السكين في جانب الرقبة ثم تم الشق للأمام مقطعاً خلال الشرايين و القصبة الهوائية

Pek çok tümörlü dokuyu çıkardıktan sonra soluk borusunu tekrar yerleştiremediler.
لم يتمكنوا من إعادة تشكيل القصبة الهوائية بعد إزالة الكثير من الأنسجة مع الورم

Bir insanın soluk borusunu kırmak için 2,5 kg.lık bir baskı yeterlidir.
يتطلب خمسة ارطال من الضغط لسحق القصبة الهوائية للانسان

Eğer dikkatli olmazsam, Kravatıyla soluk borusunu ezebilirim.
يمكنني أن أسحق قصبته الهوائية بربطة عنقه إن لم أكن حذرا

soluk borusunu ameliyat etmişlerdir, nefes alması için?
لابد أنهم وضعوا شيء في قصبته الهوائية حتى يتنفس,صحيح

Hadi ama. Kız az beslenmiş kıçına çakmaktansa soluk borusunu koparacak tipte.
أوه أرجوك، قد تكسر قصبته الهوائية

Bir pıhtı soluk borusunu tıkamış olabilir.
جلطة دموية تسد مجرى القصبة الهوائية

soluk borusunu açmak zorunda kalmıştım.
اضطررت لشق القصبة الهوائية ليتنفس

Dil ve soluk borusunu da çıkartıyoruz.
إسحب اللسان و القصبة الهوائية

soluk borusunu düzelteceğim.
سوف أسوى القصبة الهوائية

soluk borusunu ezmişler.
سحقوا قصبته الهوائية

...Kate Mantilini'de, yani kiramı ödeyebilmek için çalıştığım yerde yemek yerken soluk borusunu bir mektup açacağıyla deldiğimde tanıştık.
عندما قمت بثقب قصبته الهوائية بقلم فتح الرسائل في مطعم (كيت مانتيليني) حيث كان يتناول وجبة الغداء وبصدفة كنت هنا أقوم بجمع ضرائبي.