"solunabilir" - Traduction Turc en Arabe

• للتنفس

solunabilir havaları bitiyor mu diyorsun ?
إنها ترتفع بسرعة أنت تقول أن الهواء الصالح للتنفس قد بدا في النفاذ؟

Henüz atmosferin solunabilir olup olmadığını tespit edemedim ve gelişmiş yaşam formu olduğuna dair bir işaret de yok.
لم أعرف بعد اذا كان الهواء قابل للتنفس ويبدو وكأنه ليس هناك أى إشارة لحياة ذكية فى أي مكان مرحبا

Birleşmiş Küresel Uzay Gücü galakside içilebilir su ve solunabilir hava açısından zengin bir dünya arıyordu.
والقوى الفضائية الأرضية التى تسبح فى المدار تبحث على الدوام عن أرضاٍ آخرى عن أرض غنية بالماء و الهواء النظيف للتنفس

solunabilir hava, uygun sıcaklık... Bu yaşam desteği nereden geliyor?
هواء قابل للتنفس ، درجات حرارة معقولة من أين يأتى الدعم للحياة هنا ؟

- solunabilir bir atmosfer var,... ..fakat gelişmiş bir yaşam izi yok.
الجو قابل للتنفس و لكن لا أثر للحياة بالمكان

İlk defa serbest oksijen atmosfere karışmış ve hava solunabilir hale gelmiştir.
للمرة الأولى، استطاع الأكسجين الحر الإفلات إلى الغلاف الجويّ جاعلاً الهواء قابلاً للتنفس.

Üç adam her bir nefeste... zehirli gazı ay modülüne veriyorlar, filitrelerse atmosferi solunabilir kılmaya çalışıyorlar... ancak filitrelerinde bir ömrü var.
مع كل زفير يخرجه هؤلاء الرجال الثلاثة يتراكم المزيد من الغاز السام في الوحدة القمرية و المرشحات التي كانت وظيفتها إبقاء الهواء صالح للتنفس

Henüz atmosferin solunabilir olup olmadığını tespit edemedim ve gelişmiş yaşam formu olduğuna dair bir işaret de yok.
لم أعرف بعد اذا كان الهواء قابل للتنفس

Bulunduğumuz yerde hava solunabilir.
الهواء قابل للتنفس, كيف الوضع داخلها؟

Eğer yeterli olacak solunabilir.
سنحصل على هواء قابل للتنفس بشكل كافي.

Ortam çok sıcak ama hava hâla solunabilir durumda.
الجو حار جداً ولكن الهواء... لازال صالح للتنفس

Ay'ın solunabilir atmosferi olan tek yeri İzleyici sağ olsun.
القطاع الوحيد على القمر بغلاف جوي للتنفس عليه شكرا للـ(المراقب)

Ve solunabilir hale geliyor.
و هو صالح للتنفس