| Herkes yüzeye çıkana kadar Solunum cihazını taksın | Open Subtitles | على الجميع أن يلبس جهاز التنفس حتى نسطيع أن نظهر على السطح |
| Herkesi dışarı çıkar Solunum cihazını, iğneyi; her şeyi çıkar. | Open Subtitles | افصلي جهاز التنفس الصناعي والإبر، وكل شيء. |
| Şimdi Solunum cihazını çıkarmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا. انا بحاجة الى اخذ جهاز التنفس الآن. |
| Çalışanlarım Solunum cihazını kapatsınlar mı? | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كان على طاقمي أن يفصلوا جهاز التنفس الصناعي |
| Solunum cihazını kapatmıştım ve olmaz dedi. | Open Subtitles | كنت بالفعل أوقفت المنفسة عندما قال لا. |
| Solunum cihazını kapatıyorum. | Open Subtitles | سأقوم بإيقاف المنفسة. |
| Solunum cihazını süresiz bağlı tutabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا جعلها تبقي على جهاز التنفس الى أجل غير مسمى |
| Katil sadece Solunum cihazını kapatmış. | Open Subtitles | ببساطة، اختار القاتل قطع جهاز التنفس الصناعي عنه |
| Jan, ciğerlerinin alışması ve durumunu görmemiz için beş dakikalığına Solunum cihazını çıkartacağız sen rahatla ve sakil ol. | Open Subtitles | يان" سنفصل عنك جهاز التنفس" لخمس دقائق لتُمرّن رئتيك قليلاً ونرى النتيجة |
| Solunum cihazını getirin o hâlde. Herkes hazır mı? | Open Subtitles | أحضري جهاز التنفس حسنا ، من معي |
| Ayrıca Solunum cihazını kapatıp kapatmamayı da. | Open Subtitles | وما سنفله فيما يخص جهاز التنفس الصناعي |
| Ayrıca Solunum cihazını kapatıp kapatmamayı da. | Open Subtitles | فيما سنفعله بشأن جهاز التنفس الصناعي |
| 16 Aralık'ta Solunum cihazını kapatacağız. | Open Subtitles | 16ديسمبر حالنا نوقف التنفس الصناعي |
| Solunum cihazını kapatacağız. | Open Subtitles | سنوقف المنفسة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 