"somut bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء ملموس
• حقيقية حرفيًا
• شيئ مثل الخرسانة
• شيئاً ملموساً
• شئ ملموس

- Cevapların o sayılarda olduğu kesin. - Ama somut bir şey yok.
أنا واثقة أنّ السرّ بالأعداد، لكن لا شيء ملموس عدا ذلك

Bir sürü isim, yakından geçmeler, yanıltmalar ama somut bir şey yok.
كلها أسماء لظلال والتسربات لكن لا شيء ملموس

Yine de o gece Richmond'ın o arabada olduğuna dair somut bir şey yok.
لاتزالين بدون شيء ملموس يضع ريتشموند في السيارة في تلك الليلة.

Bunların hepsi mecazi. Ateş hariç o somut bir şey.
كل كلامي مجازي، عدا النار، فهي حقيقية حرفيًا.

- somut bir şey. - Ne gibi?
شيئ مثل الخرسانة حسنا، مثل ماذا؟

Will'in bize daha somut bir şey vermesi şart.
يجب أن يقدّم لنا "ويل" شيئاً ملموساً.

Dedektif, en kısa sürede somut bir şey gelişme olursa size şahsen haber vereceğim.
في اقرب وقت سنحصل علي شئ ملموس ايها المحقق انا اخبرك... شخصيا.

Daha somut bir şey...
إنه يتحدث عن شيء ملموس للغاية.

Ama somut bir şey bulamıyoruz.
لكن لا يُمكننا العثور على أى شيء ملموس

Kaynaklarıma göre ona somut bir şey sunmamış.
تقول مصادري إنه لم يعطه أي شيء ملموس

somut bir şey elde edersek Neal'a söylerim
بمجرد أن يكون لدينا شيء (ملموس حينها سأخبر (نيل

Bertram'a verebileceğim somut bir şey var mı peki?
أهناك شيء ملموس أستطيع أن أقوله لـ(بيرترام)؟

Konsepte uygun somut bir şey...
شئ ملموس متعلق بالمفهوم

Halen Garabedian konusunda çalışıyoruz. Fakat, henüz somut bir şey yok.
لازلنا نعمل مع (غارابيديان) ولكن لا شئ ملموس