Bazı antidepresanların ya da Son aşama karaciğer yetmezliğinde kullanılan bazı ilaçların etkisi de olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون أيضاً رد فعل لمضادات الاكئتاب أو أدوية لفشل الكبد في المرحلة الأخيرة |
Son aşama... herşeyi ve gemideki herkesi kaybetmeden önceki Son aşama. | Open Subtitles | إنها المرحلة الأخيرة قبل الإغلاق قبل أن نفقد كل شيء، و كل شخص على متن السفينة |
Son aşama ise tüm parçaları muntazam olarak bir araya getirmek. | Open Subtitles | المرحلة الأخيرة ، هي جمع اللقطات مع بعضها بسلاسة |
Son aşama, tabiki, uygulama. | TED | الخطوة الأخيرة ، بطبيعة الحال ، هي التطبيق. |
Son aşama için hizaya giriyoruz. | Open Subtitles | نحن نحلق فوق الهدف لأجل المهمة الأخيرة. |
Son aşama başlıyor, bütün ayrılmış gücü Yaratıcı'ya yönlendirin. | Open Subtitles | بدايت المرحلة الأخيرة تحويل جميع الطاقة إلى البرنامج |
Başarısız olan adayı belirlemek için yapılan Son aşama daha yeni başladı. | Open Subtitles | "المرحلة الأخيرة والتي مفادها خاسرٌ وحيد قد بدأت" |
Toplantısı bitince, Son aşama başlayacak. | Open Subtitles | المرحلة الأخيرة ستبدء. |
Son aşama da bu... | Open Subtitles | المرحلة الأخيرة هي هذه... |
Çünkü çalışmaz. O işin son kısmı Son aşama bir bakıma, bizim altyapı çalışmalarının ilk adımı olacak. | TED | إنها لا تعمل . الآن ذلك الميل الأخير , الخطوة الأخيرة ، بمعنى , الخطوة الأولى فى البناء الأولى . |
Son aşama... Son gizem... | Open Subtitles | الخطوة الأخيرة .. |
Son aşama: | Open Subtitles | الخطوة الأخيرة: |