"son bir şey var" - Traduction Turc en Arabe

• يوجد شيءٌ أخير
• هناك شيء أخير
• لديك كلمات أخيرة

Yapmam gereken son bir şey var.
يوجد شيءٌ أخير أودُّ فعله

Ama son kararını vermeden önce ne uğruna savaştığımızı tam olarak anlayabilmen için görmeni istediğim son bir şey var.
،لكن قبل أن تصلي لقراركِ النهائي هناك شيء أخير أريدكِ أن ترينه لكي تفهمي تماماً ما الذي .نُحارب لأجله هنا

Fakat hala yapabileceğin son bir şey var ve onu da doğru yapsan iyi olur çünkü benim olanı alana kadar rahat etmiyeceğim.
لكن هناك شيء أخير واحد مازال عليك القيام به و الأفضل أن تفعله بشكل صحيح لأني لن أستريح حتى أسترد الذي لديه بشكل شرعي لي

- Gitmeden önce, yapabileceğin son bir şey var.
-قبل أن تذهبين هناك شيء أخير يمكنكِ القيام به

Yapabileceğin son bir şey var. Bir mektup yazacağız.
هناك شيء أخير يمكنك القيام به

Yapmam gereken son bir şey var.
هناك شيء أخير يجب أن أفعله

Evet, son bir şey var.
أجل هناك شيء أخير