"son bir ay içinde" - Traduction Turc en Arabe

• في الشهر الأخير
• في الشهر الماضي
• خلال الشهر الماضي

Son bir ay içinde bu bölgedeki üçüncü ev istilası bu.
هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في الشهر الأخير

Üç kez, hepside Son bir ay içinde oldu.
ثلاثة مرات , كلها في الشهر الأخير

İşte bu Son bir ay içinde oldu olan dördüncü kişi olduğunu.
لأنه هو الشخص الرابع الذي يحدث له هذا في الشهر الماضي

Her 10 kişiden birine, Son bir ay içinde vampir yiyen tarafından karşı koyuluyor.
في تردد لواحد من بين 10 أشخاص تمّت مواجهتهم عن طريق أنشطة " لمصاصي الدماء في الشهر الماضي

Gizli ajanların Son bir ay içinde sinirsel duyu yitimi kliniklerine başvurduğunu gösteren bir araştırma.
بل بل هو نوع من المسح الذي يقوم به القسم مع العملاء الذين يعانون من مشاكل عصبية مع الكلام خلال الشهر الماضي

İşte, Son bir ay içinde siyah sakız kökü alan kişilerin adları.
هؤلاء هم الأشخاص الذين اشتروا جذر الصمغ الأسود خلال الشهر الماضي

Yerel haberlerde, kan ile ilgili suçlarda artış var her 10 kişiden birine Son bir ay içinde vampir yiyen tarafından karşı koyuluyor.
في الأخبار المحليّة , الجرائم " المتعلقة بالدماء آخذة في الارتفاع في تردد لواحد من بين 10 أشخاص تمّت مواجهتهم عن طريق أنشطة " لمصاصي الدماء في الشهر الماضي

Ama Son bir ay içinde Slade Wilson'ın kafasına bir silah dayadım ve babamı neredeyse iki kere öldürüyordum.
فإذا بي في الشهر الماضي صوبت مسدسًا لرأس (سلايد ويلسون) وكدت أزهق روح أبي مرّتين.