"son fırsatın" - Traduction Turc en Arabe

• فرصتك الأخيرة
• هي فرصتك

Hiç sahip olamadığın oğulun babalığı hakkında beni cezalandırmak için son fırsatın bu!
انها فرصتك الأخيرة لتعاقبني لأنجاب ابن لم تستطع انت أنجابه

Bu bana hazineden pay ayırmak için son fırsatın.
هذه فرصتك الأخيرة لكي تشركني في كنزك

Bu, son fırsatın.
هذه فرصتك الأخيرة.

Bu ikinci ve son fırsatın.
فرصتك الأخيرة...

- Öyle mi? - Mutlu son fırsatın!
هذه هي فرصتك من أجل النهاية السعيدة التي دائما ما تحلمين بها؟

O zaman bu senin son fırsatın dostum.
للأسف لا ، هذه هي هذه هي فرصتك يا فتى

Çok seksi, işte bu. Bu senin küpünü doldurmak için son fırsatın!
تلك هي أنتي هذه هي فرصتك لتستغليها