"son gecesi" - Traduction Turc en Arabe

• آخر ليلة
• الليلة الأخيرة
• أخر ليلة

Sence, bu okulun son gecesi olduğuna göre ve belki bir daha onu hiç görmeyeceğim için... acaba benimle dans eder mi?
هل تعتقدين بما أنها آخر ليلة لنا في المدرسة وأنني لن أراه ثانية - سيقوم بالرقص معي? - أراهن بأنه سيفعل ذلك

Eski ekiple özgürlüğünün son gecesi olacak.
إنها آخر ليلة من الحرية مع الرفاق القدماء.

Kirli işlerini yaptırmak için ona ulaştın ve bu onun hayatının son gecesi oldu.
لقد طلبتَ منه إنهاء عملك القذر، وكانت هذه آخر ليلة في حياته.

Tezgâhın son gecesi her zaman gösteri ekibine aittir, Kathy.
الليلة الأخيرة من الملعب ينتمي دائما إلى المعرض الشعبي، كاثي.

Pekala çocuklar, bu hizmetçimin son gecesi, bu yüzden onu baya bir çalıştıralım.
حسناً يا شباب، إنها الليلة الأخيرة للخادمة لذا يجب أن نستغلها بالكامل

- Biliyorum, bilirsin yazın son gecesi, ve ben herkesin bu gece orada olacağından emin olmak istedim.
أعلم، لكنها أخر ليلة من الصيف لذا أردت أن أحرص على تواجد الجميع الليلة.

Yarın yarın burdaki uyanışımızın son gecesi, ama ben ayrılsam da sizler yaptığım işi devam ettireceksiniz.
...غدا غدا هو آخر ليلة من صحوتنا هنا ولكن عندما أغادر عليكم الاستمرار على عملي

Ve hepinizin bildiği gibi bu dans şovunun son gecesi.
كما تعلمون , هذه آخر ليلة لهذا العرض

Bu son gecesi. Olumlu şeyler düşün.
هذه آخر ليلة لها هنا فكر في شيء إيجابي

Bu gece eski hayatının son gecesi mi?
أهذه آخر ليلة من حياتها القديمة؟

Anne mezuniyetten önceki son gecesi
أمي، إنها آخر ليلة له قبل التخرج

Kilometreler var ve Kanlı Ay döngüsünün son gecesi.
وهذه آخر ليلة بدورة القمر الدموي

Şükürler olsun ki annemin yumurtlama döngüsünün son gecesi bu.
الليلة الأخيرة لفترة التبييض بالنسبة لأمي، شكراً لله

Kampın son gecesi olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق انها الليلة الأخيرة للمخيم

Ragnarok'ta, dünyanın son gecesi...
في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم

- Bu gece panayırın son gecesi.
إنّها الليلة الأخيرة.

Özgürlüğün son gecesi.
أخر ليلة من الحُرية