"son kısım" - Traduction Turc en Arabe

• الجزء الأخير
• آخر جزء
• أخر جزء

ve bu Son kısım sıklıkla tarafsızlık prensibi olarak ifa edilir.
وهذا الجزء الأخير هو غالبًا ما يوصف كمبدأ التجرد.

Son kısım hala çok yüksek.
الجزء الأخير ما زال مرتفعا. أجل , لدينا لمعان من 10 إلى 34.

Biliyorum Son kısım bir şey ifade etmiyor ama ne dediğimi anlıyorsun değil mi?
أعلم أن الجزء الأخير من الجُملة لا يبدو منطقياً حقاً لكنك تفهم ما أقوله لك ، أليس كذلك ؟

- Tamam. - Peki Son kısım doğru mu?
سأفعل هذا، هل آخر جزء من كلامك صحيح؟

Senin hakkındaki o Son kısım hariç.
نعم ماعدا أن ذلك أخر جزء منك

Son kısım hariç geçti.
فيما عدا الجزء الأخير فعلاً أقول أنها اجتازت...

Ama çoğunu üreten merdiven fabrikası yıkıldığından, Son kısım biraz daha kolay olacak.
... لكن هذا الارتفاع معظمـه من مصنع السلالم الذي انهار لذا الجزء الأخير يمكنـه أن يكون أسهل

Son kısım mı, yoksa diğerlerinde de mi?
الجزء الأخير ام الأشياء الأخرى برمتها؟

Son kısım bendim. Biliyorum.
الجزء الأخير كان صوتي أعلم ذلك

Son kısım da şu anlama geliyordu "Yolda markete uğra da bana birkaç tane bira al."
: كان الجزء الأخير من الشفرة لـ "توقف واجلب لي بعض البيرة من على طريق"

Bu Son kısım üzerinde çalışmam gerekecek.
عليّ العمل على ذلك الجزء الأخير.

Bu Son kısım benim için anlamı olabilirdi.
الجزء الأخير ربما أنه كان مقصوداً لي.

Tamam, Son kısım yalandı.
حسناً، الجزء الأخير كان كذبة. ‏

Son kısım kulağa tanıdık gelmiyor.
الجزء الأخير لا يبدو مألوفاً لي

Son kısım kulağa tanıdık gelmiyor.
الجزء الأخير لايبدو مألوف بالنسبة لي.

- Son kısım eline geçinceye kadar bekle.
. إنتظر حتى يصلك الجزء الأخير

Son kısım hariç hoşuma gitti.
أعجبتني حتى آخر جزء

Şu çıkardığın Son kısım ne olacak?
ماذا عن آخر جزء الذي حذفته؟

Son kısım hariç. Yine de var mısın? Flynn gibi.
ماعدا آخر جزء مازلت مشتركة؟