"son kısmı" - Traduction Turc en Arabe

• الجزء الأخير
• الجزء الاخير
• آخر جزء
• الجولة الأخيرة

Ancak bu metnin Son kısmı geldiğinde, ben de görmek isterim.
, لكن عندما يأتى الجزء الأخير لهذا . أود أن أراه

Son kısmı gerginliğimi atmak için şakaydı çünkü işte geliyor.
في وقت متأخر من الليل الجزء الأخير كان مُزاحاً حتى أريح نفسي من التوتر لأنها قادمة

- Son kısmı beğendim.
وبعد ذلك أصل إليك حسنا، أحب الجزء الأخير

Deminki kısa dersi sevdim, özellikle de Son kısmı.
لقد أحببت تلك المحاضرة وخصوصاً الجزء الأخير منها

Bu Son kısmı onlar söylemedi, ben söyledim.
لم يقولوا الجزء الاخير انا الذي قلته

Sırrın Son kısmı bu değil mi?
هذا آخر جزء من السر, أليس كذلك؟

Son kısmı anneme söylemezdim. Bu garip olurdu.
طبعاً لم أقل الجزء الأخير لأمي لكان هذا غريباً

Bu yüzden biraz daha açıklayıcı olmanız gerekiyor çünkü Son kısmı pek anlayamadım.
.. لذلك اعتقد انه يجب عليك .. ان تكون واضح قليلاً , لاني لم افهم الجزء الأخير

- Peki, tamam. Son kısmı ben uyurdum ama yemin ederim geri kalanı doğru.
حسناً ، الجزء الأخير اختلقته لكن البقية ، أقسم أنها حقيقة

- Son kısmı duruşmada dile getirme, tamam mı?
فقط لا تذكر الجزء الأخير من التصريح, حسناً نعم ، بالتأكيد

Ki bu o kadar da alakalı değil. Son kısmı atlayalım.
ذلك حارج عن الموضوع متغاضى عن الجزء الأخير من كلامي

Son kısmı düzeltebilirim sanırım.
أنا أحسب أنني يمكن تحديد ذلك الجزء الأخير.

- Son kısmı çok garipti.
حسناً، لقد كان الجزء الأخير غريباً حقاً.

Tamam, bu harikaydı, gerçekten, ama Son kısmı hariç.
حسناً، كان هذا جميلاً، جدّياً، لكن، همم .. ليس الجزء الأخير.

Tamam, Son kısmı ben ekledim.
حسناً، لقد أضفت الجزء الأخير من عندي

"Büyüklük sanıları" - Son kısmı yazdın mı?
هل فهمتِ الجزء الأخير من حديثي؟

Bu, görevin Son kısmı.
هذا هو الجزء الأخير من المهمّة.

Kusura bakma Son kısmı tam anlayamadım.
آسـف لم أفهم الجزء الأخير من كلامك

Son kısmı neydi?
لكن ماذا قال في الجزء الأخير ؟

- Son kısmı atla.
لا ، لا ، لا بدون الجزء الاخير

Son kısmı kaçırdım.
لم أسمع آخر جزء

Evet, Nate Son kısmı o, yerde yatarken tamamlamak zorunda kaldı.
نعم, و كان على "نيت" أن ينهي الجولة الأخيرة مَعه فقط يَكْذبُ هناك.