| Son kez soruyorum, Tenten nerede? | Open Subtitles | الآن , للمرة الأخيرة . أين , تـــــن تـــــن؟ |
| Son kez soruyorum, kararın kesin mi Mathilde? | Open Subtitles | للمرة الأخيرة, هل فكرتِ بالأمر بشكل جيد؟ |
| Doktor, size Son kez soruyorum... reşit olmayan bir kızın ırzına geçmekten hüküm giydiniz mi giymediniz mi? | Open Subtitles | الإغتصاب والآن يا دكتور سأسألك لآخر مرة هل تم اتهامك بالإغتصاب أم لا؟ |
| Son kez soruyorum, Burda'nın çitinden tahtaları kim çaldı? | Open Subtitles | لآخر مرّة من سرق الألواح من سياج "بوردا"؟ |
| Son kez soruyorum, tarifime uyan bir rahip tanıyor musunuz? | Open Subtitles | للمرّة الأخيرة, يمكن أن تعتقد بعض الكهنة يلائموا الأعراض؟ |
| Son kez soruyorum Fayed, sinir gazını nereye sakladın? | Open Subtitles | سأسألك لاخر مرة أين خبأت غاز الخردل؟ |
| Son kez soruyorum, ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أَسْألُك الآن للمرة الأخيرة ما الذى تريده؟ |
| Sana Son kez soruyorum bu baskını kim emretti? | Open Subtitles | أنا أسألك للمرة الأخيرة , من أمر بهذا الهجوم ؟ |
| Artık iğrenç bir hale gelmiştir. Ama Son kez soruyorum. | Open Subtitles | لابد وأنها قد أصبحت بشعة جداً الأن ولكني أسألك للمرة الأخيرة |
| Son kez soruyorum, oğlumla evlenecek misin? | Open Subtitles | أسألك للمرة الأخيرة هل تتزوجين ابني؟ |
| Anderson, Son kez soruyorum... | Open Subtitles | لذلك اندرسون للمرة الأخيرة انا اطلب منك |
| Son kez soruyorum, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لآخر مرة أسئلك ، ماذا كنت تفعل هنا ؟ |
| Son kez soruyorum, fırlatma sepeti güvende mi? | Open Subtitles | -ماذا نفعل بالضبط؟ و لآخر مرة سأسألكما هل السلة آمنة؟ |
| Son kez soruyorum, onunla nişanlı mısınız? | Open Subtitles | و الآن اخبريني لآخر مرة هل أنتِ خطيبته؟ |
| Sana Son kez soruyorum. | Open Subtitles | أسألك لآخر مرّة. |
| Son kez soruyorum. Andre nerde? | Open Subtitles | لآخر مرّة أين (آندري) ؟ |
| Şimdi, Son kez soruyorum, paralar nerede? | Open Subtitles | الآن , للمرّة الأخيرة , اين هي النقود؟ |
| Arkadaşlar size Son kez soruyorum. | Open Subtitles | رفاق أنا أسألكم لاخر مرة. |
| Şimdi Son kez soruyorum, geçen salı gecesi ofisimin dışında ne gördünüz? | Open Subtitles | الآن وللمرة الأخيرة ماذا رأيت مساء يوم الثلاثاء الماضي خارج مكتبي؟ |
| Bak Son kez soruyorum bu notu kim yazdı? | Open Subtitles | هذه آخر مرة سأسألك فيها من كتب عذر الغياب ؟ |
| Son kez soruyorum Normandiyalı Guduriks'i nereye götürdüler? | Open Subtitles | لأخر مرة أسألك أيها النورماندي... أين أخذتم جوديريكس؟ |
| Son kez soruyorum, Kalıntılardan başka kimin haberi var? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخيرة من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 