| Ve aslında, bu sabah aldığım bir e-posta ATLAS'ın son parçasının inşaasını bugün bitirdiğimizi söylüyordu. | TED | وفي الواقع، هذا الصباح، تلقيت رسالة بالبريد الإلكتروني تقول بأننا قد إنتهينا، اليوم، من بناء آخر قطعة من تجربة أطلس. |
| Yapbozun son parçasının yerine yerleştirilmesine benziyordu bu. | Open Subtitles | اعتقد ان آخر قطعة من الاحجية قد وضعت في مكانها |
| Bugün burada olanlar son derece kötü bir geçmişim son parçasının gömülmesiydi. | Open Subtitles | ما حدث اليوم كان دفن آخر قطعة من زجاج محطم |
| Tılsımın son parçasının da onunla beraber kaybolmuş olması durumu şüpheli hale getiriyor. | Open Subtitles | حقيقة أختفاء القطعة الأخيرة معه تقودنا للجانى |
| Dalgagüdücü mürettebatı, artık Kader Mızrağı'nın son parçasının sahibi biziz. | Open Subtitles | يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف الآن بكوننا مالكي القطعة الأخيرة لرمح القدر. |
| Herkes alışılmadık biçimde cana yakın ama hepimiz Kader Mızrağı'nın son parçasının yerini bilmeni umuyoruz. | Open Subtitles | الجميع سعداء بشكل غير معهود، ولكننا نأمل أنك تعرف مكان آخر قطعة من رمح القدر. |
| Bulmacanın son parçasının siz olduğunuzu anlayana kadar. | Open Subtitles | إلى أن أدركت أنك آخر قطعة في اللغز |
| Dalgagücü mürettebatı artık Kader Mızrağı'nın son parçasının sahibi biziz. | Open Subtitles | يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف بكوننا مالكي آخر قطعة من رمح القدر الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 