| ama, ama sonunda ne yapacağımı bilmiyorum. son sayfayı okumama izin vermedin. | Open Subtitles | لكني لا أعلم ما سأفعل في النهاية لم تدعيني أقرأ الصفحة الأخيرة |
| - son sayfayı imzala gitsin. | Open Subtitles | مجرد التوقيع على الصفحة الأخيرة في الأسفل، يا عزيزتي |
| son sayfayı okuyun. İntihar edecek bir adamın lafları değiller. | Open Subtitles | إقرأ الصفحة الأخيرة لا توجد بها كلمات تشير للانتحار |
| Lütfen son sayfayı çektiğini söyle. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأنك القيتي نظرة على الصفحة الأخيرة. |
| Neden son sayfayı okumuyorsun kardeş? | Open Subtitles | لِما لا تقرأ آخر صفحة يا أخي؟ حسناً, حسناً |
| Uslu ol ve son sayfayı nasıl okuyacağımızı söyle. | Open Subtitles | حسنٌ، كن لطيفًا واخبرنا فحوى الصفحة الأخيرة. |
| Bence son sayfayı okumak isteyebilirsin. | Open Subtitles | اظنك قد تريدين قرأة الصفحة الأخيرة |
| Yazdığı son sayfayı oku. | Open Subtitles | إقرأ الصفحة الأخيرة إنها كتبتها حول |
| Fakat son sayfayı okumadın. Belki ölmezsin. | Open Subtitles | لكنك لم تقرأ الصفحة الأخيرة. |
| Şuradaki son sayfayı mı? | Open Subtitles | الصفحة الأخيرة هنا ؟ |
| son sayfayı göster. | Open Subtitles | ضع لى الصفحة الأخيرة |
| O son sayfayı göster bana. | Open Subtitles | اه, واريني الصفحة الأخيرة |
| son sayfayı aç. | Open Subtitles | اقلبي الى الصفحة الأخيرة |
| - Aç sen son sayfayı. | Open Subtitles | - فقط اقلبي الى الصفحة الأخيرة - |
| son sayfayı imzalamadın. | Open Subtitles | نسيت الصفحة الأخيرة |
| - son sayfayı okusan yeter. | Open Subtitles | -إقرأ الصفحة الأخيرة |
| - Freya son sayfayı mesaj atmamış. | Open Subtitles | -لَم تقم (فريا) بأرسال الصفحة الأخيرة . |
| Çocukken hatırlıyorum da hep son sayfayı önce okurdum... Mona'yı aklımdan çıkaramıyorum. | Open Subtitles | كنت دائمًا أقرأ آخر صفحة قبل البداية لا أستطيع التوقف عن التفكير بـ "مونا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 