| Bu sesi duyduğunda, son sayfaya ulaştık demektir. | Open Subtitles | عندما تسمع ذلك الصوت فهذا يعني أنّنا وصلنا للصفحة الأخيرة |
| Bu MS, interferon vermeye başlayın. son sayfaya bak. | Open Subtitles | إنه التصلب المتعدد، أعطوها الإنترفيرون - انتقل للصفحة الأخيرة - |
| son sayfaya bak. | Open Subtitles | اقلبه للصفحة الأخيرة |
| Ne yapacaksın? Yanından geçip ucuz bir motele mi gideceksiniz? son sayfaya bak. | Open Subtitles | ماذا ستفعل , ستقود حتى الفندق 6 ؟ تفقد الصفحة الاخيرة |
| Evet, bir de son sayfaya imza atacaksın. | Open Subtitles | وضعى توقيعك فى الصفحة الاخيرة. |
| Bir kitabın kahramanları, son sayfaya gelmekten korkmazlar. | TED | ليس لديها الخوف من الوصول إلى الصفحة الأخيرة. |
| Denek anketteki son sayfaya ulaştığında; sayfa dinamik olarak yüz tanıma programının bulduğu en iyi eşleşen 10 fotoğrafla güncellendi, ve deneklere bu fotoğraflarda kendilerinin olup olmadıklarını sorduk. | TED | في الوقت الذي وصل فيه المشارك إلى آخر صفحة في الاستبيان، تم تحديث الصفحة بأقرب 10 صور للمشارك قد وجدها المتعرف، و طلبنا من المشاركين إخبارنا إن وجدوا أنفسهم في الصور. |
| Ruby, son sayfaya bak. Seni seviyorum.. | Open Subtitles | روبي) أنظري للصفحة الأخيرة) أنا أحبكِ |
| Ruby, son sayfaya bak. Seni seviyorum.. | Open Subtitles | روبي) أنظري للصفحة الأخيرة) أنا أحبكِ |
| son sayfaya dikkatli bak. | Open Subtitles | إنظري بإمعان إلي الصفحة الاخيرة |
| Gizemli bir roman gibi bu. son sayfaya atlamazsın, değil mi? | Open Subtitles | كلا ، إنّه كرواية بوليسية لا تذهبين فحسب إلى الصفحة الأخيرة ، صحيح؟ |
| - son sayfaya 100 dolar bantlamışlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا 100 دولار في الصفحة الأخيرة لماذا؟ |
| son sayfaya bak. | Open Subtitles | "تم تحديد هويّة الضحيّة، (أندرو ديجل)" آخر صفحة. |
| - son sayfaya bak. | Open Subtitles | - أنظري الى آخر صفحة |