"son seferki" - Traduction Turc en Arabe

• في المرة السابقة
• المرة الماضية
• المرّة السابقة

Tıpkı son seferki gibi olacak.
اهدأي، سيكون الأمر كما حدث تماماً في المرة السابقة

son seferki gibi sorunlarla karşılaşmadığımız sürece.
أنا رجل يحترم كلمته ستحصل عليها شرط ألا نواجه المزيد من المشاكل كما حصل في المرة السابقة

son seferki elektrikli süpürgeye oranla çok küçük.
يبدو صغيرا على أن يكون بسبب المكنسة الكهربائية مثل المرة الماضية

Gariptir, son seferki bahanen de buydu.
إنه لأمرٌ غريب. أتذكّر أن هذا كان العذر المرة الماضية.

Erica son seferki işbirliğinin tek seferlik olduğunu açıkça belirtmişti.
(إيريكا) أوضحتْ أنّ تعاونها المرّة السابقة كان اتّفاقاً لمرّة واحدة.

son seferki gibi.
إنّها نفس المرّة السابقة...

Şimdi, Glinda, o küçük kızları son seferki gibi feda etmeye niyetli.
الآن , غليندا مستعدة بتضحية كل أولئك الفتيات الصغيرات مثل ما حدث في المرة السابقة

son seferki gibi bir başka saatin varsa...
الآن، إن كان لديكَ ساعةٌ آخرى كالتي كانت لديكَ المرة الماضية...

- son seferki gibi bir şey değil, söz veriyorum.
لا شيء مثل المرة الماضية, أعدكِ.