Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"son uyarınız" - Traduction Turc en Arabe
-
آخر تحذير
-
الانذار الأخير
-
التحذير الأخير
| Mahkemeye saygısızlık yapmanızdan dolayı sizi salondan çıkarırdım ama bunun da son uyarınız olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | سأخفض من مناضلتي لك بإحتقار .لكن دع ذلك بأن يكون آخر تحذير لك |
| Şimdi geri dön. Bu son uyarınız. | Open Subtitles | عليك العودة الآن هذا آخر تحذير لك |
| Bu sizin son uyarınız. | Open Subtitles | هذا آخر تحذير لك |
| Bu sizin son uyarınız! | Open Subtitles | هذا هو الانذار الأخير لك |
| HMS "Devonshire." Bu son uyarınız. | Open Subtitles | إلى السفينة (دفنشر)، الانذار الأخير |
| Bu son uyarınız! | Open Subtitles | هذا هو التحذير الأخير |
| Bu son uyarınız! | Open Subtitles | -هذا التحذير الأخير |