"son zamanlarda bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الآونة الأخيرة
• ما مؤخراً

Bununla beraber Son zamanlarda bir şey beni kovalıyormuş gibi geliyor.
وأنا أتساءل عما إذا كان لأن في الآونة الأخيرة شيئا ما يطارد لي.

Aslında babam Son zamanlarda bir tuhaftı.
على الرغم من أن والدي يتصرف بغرابه في الآونة الأخيرة.

Son zamanlarda bir teknede bulunmuş olma ihtimali var mı?
أهناك سبب للأعتقاد بأنه في الآونة الأخيرة يمكن أن يكون على متن قارب؟

Son zamanlarda bir şeye kafasını takmış gibiydi.
. لقد بدت متعلقة بأمر ما مؤخراً

Evet, Son zamanlarda bir aşığı var mı?
هل وجد حبيبة ما مؤخراً ؟

Son zamanlarda,bir sürü yenilikçi iş yapıldı.
يوجد العديد متزايدة من المباني المبتكرة في الآونة الأخيرة

Son zamanlarda bir sürü tuhaf şeyler dönüyor.
الكثير من الأشياء الغريبة تحدث في الآونة الأخيرة

Son zamanlarda bir garipsin.
لا، لقد كنت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة

Son zamanlarda bir günlük tutuyordum.
كنت أحتفظ بمذكّراتي في الآونة الأخيرة.

Son zamanlarda bir garipsin.
في الآونة الأخيرة أجد لك غريبة.

Son zamanlarda bir çok şey yaşıyor.
لقد كان يعاني كثيراً في الآونة الأخيرة ..... و قال أنه سوف يكون

Benim yüzüm de Son zamanlarda bir hayli müsait gözükmeye başlamıştı ve meşhur olma işinde de kimse elime su dökemiyordu.
وجهي أصبحت في الآونة الأخيرة المتاحة... وكنت دائما جيدة في كونها مشهورة.