Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"son zamanlarda sana" - Traduction Turc en Arabe
-
لك مؤخراً
-
في أي حد اخبرُك
-
معك مؤخرًا
| Aslında, son zamanlarda sana ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | حقاً، لا أعرف ما حدث لك مؤخراً |
| Joe, son zamanlarda sana neler oluyor? | Open Subtitles | جو , ما الذي حدث لك مؤخراً ؟ |
| - son zamanlarda sana epey haksızlık ettim. | Open Subtitles | وكنت ظالماً لك مؤخراً |