"sona doğru" - Traduction Turc en Arabe

• إلى النهاية
• نحو النهاية
• للنهاية

Bayanlar ve baylar, söz veriyorum sona doğru yaklaşıyoruz.
سيداتي سادتي، لقد وصلنا إلى النهاية هذا ما أعدكم به

Her biri sona doğru bir yolculuk.
كل لحظة عبارة عن رحلة إلى النهاية.

Ve sona doğru çok ilginç bir öneri veriyor.
وأنها أعطت مثيرة جدا للاهتمام اقتراح نحو النهاية.

Ama sona doğru, onlar...
لكن نحو النهاية هم

sona doğru yaklaşıyoruz, bayan. Seyretmek istemeyebilirsiniz.
آنسة , أننا نصل للنهاية لا يجب أن تشاهدى ذلك

Son yanılgı ise, Bir şekilde yeterince plan yapabiliyor ve bazı şeyleri düzenleyebiliyorum, böylece, durduğum yerden tam da ufka doğru, sona doğru giden yolu görebileceğim.
والوهم الأخير هو، أستطيع نوعًا ما التخطيط بما فيه الكفاية وتنظيم الأمور التي ستمكنني من رؤية الطريق للنهاية من حيثُ أقف بالضبط، إلى الأفق تماما.

Sen ve ben... Acı sona doğru demek...
أنا وأنت ، إلى النهاية المريرة

(Gülüşmeler) JF: Hayır, gerçekten, seni buna dâhil ediyorum, çünkü dinle, bilirsin -- sona doğru yaklaşırken hâlâ yanında oynayacak ve öğrenecek biri olması güzel.
(ضحك) جين فوندا: أنا كذلك بالفعل، أنا اشملك بهذا، لأنه اسمعي, أتعلمين-- أنه لشيء لطيف أن يكون أحد حولك لتلعبي معه وتتعلمي منه عندما تتجهين للنهاية.

- Evet. sona doğru.
للنهاية.