"sonbahardaki" - Traduction Turc en Arabe
-
في الخريف
Yine bu sebeple bahar aylarında bir sonraki sene hangi yeni üç suşun bir sene sonrasında hüküm süreceğini tahmin edip, bunları tek bir şırınganın içine yerleştirip Sonbahardaki üretime yetiştirmemiz gerekiyor. | TED | و لذلك أيضا, في الربيع, يجب أن نتوقع بشكل دقيق أيّ ثلاث سلالات من الفيروس ستنتشر في العام المقبل, و نضعها جميعا في لقاح واحد و نبدأ في إنتاجه ليتوافر في الخريف. |
Sonbahardaki renkleri seviyordum. | Open Subtitles | أحببت الالوان في الخريف |
Şimdi ayılar karada dinlenerek ve yağ rezervleri ile yetinerek, Kasım ya da Aralık'ta Sonbahardaki deniz buzunun oluşmasını bekliyorlar. | Open Subtitles | "لأن الدببة تستريح على اليابسة الآن" مستفيدة من مخزون الدهون و منتظرة تكوّن الجليد "البحريّ في الخريف في شهري "نوفمبر" و "ديسمبر |
Sonbahardaki sükûnet... | Open Subtitles | هدوء في الخريف... |