"sonra bir şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• شيئا بعد
• شيئاً بعد
• شئ بعد
• مشروب بعد

Sevgili annenle 20 yıldan sonra bir şeyler öğrendiğimi umut ediyorum.
وآمل أن تعلمت شيئا بعد 20 سنة مع الأم العزيزة.

Numaramı yazacağım ya da istersen şimdi benimle parktaki şeye gel ve ondan sonra bir şeyler yiyebiliriz.
سوف اضع رقمي او تعال معي لهذا الحدث في المنتزه الذاهبة له الان ويمكننا ان ننتزه شيئا بعد ذلك

Daha sonra bir şeyler yemek için buluşalım mı? Olur.
إنني أتسائل إن كنتِ تودين أن نتقابل لنأكل شيئاً بعد العمل

Şu dünyada 77 yıl yaşıdaktan sonra bir şeyler öğrendin sanıyorsun.
ستظنون أني تعلمت شيئاً بعد 77 سنة على هذه الأرض

Dünya ekmek bekleyen insanları katleden Sırpları gördükten sonra bir şeyler yapmaya karar verdi.
أخيراً قرر المجتمع الدولى فعل شئ بعد ذبحت المدافع الصربية الناس ينتظرون... في طوابير للحصول على الخبز...

Ölümden sonra bir şeyler olduğu ihtimali için.
للمزاح.. إنها فكرة وجود شئ بعد الموت

Hadi, ben duş aldıktan sonra bir şeyler içeriz.
هيا سنقوم بأخذ مشروب بعد الاستحمام

Merak ediyordum da işten sonra bir şeyler içmek ister misin?"
.. لقد كنت أتساءل إن كنت" "تودّين احتساء مشروب بعد العمل في يوم ما

Yarın okuldan sonra bir şeyler yapmak ister misin?
هل تريدين فعل شيئا بعد المدرسة غدا؟

Öyle bir öpücükten sonra bir şeyler söylemen gerekiyordu.
عليك قول شيئاً بعد قبلة من هذا القبيل

Cenaze töreninden sonra bir şeyler yedin mi?
هل أكلتِ شيئاً بعد المأتم ؟

Ölümden sonra bir şeyler olduğu ihtimali için.
إنها فكرة وجود شئ بعد الموت