"sonra bunun" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك بعد
• ذلك سيصلح ما

Senden sonra bunun yapılmasına izin verilecek mi?
هل سيسمحون للناس بفعل ذلك بعد ما فعلته أنت ؟

Yaşadığınız onca şeyden sonra bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum fakat ikimizin de kendi türümüzden gereksiz ölümleri önlemesinin tek yolu bu.
أعلم كم هو صعب ذلك بعد كل ما حصل لك، لكنها الطريقة الوحيدة لنا لنتفادى الكثير من الموت عديم الفائدة، من جنسينا.

Hayır, bunca kötü şanstan sonra bunun uğrunu kaçırmak istemiyorum.
لا ، لا اريد ان انحس ذلك بعد كل الحظ السيئ الذي مررتُ به

Yaptıklarınızdan sonra bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقدين أن ذلك سيصلح ما قمت به؟

Sen ve annenin Lana'nın hayatına girmenizden kısa süre sonra bunun olması canımı sıkıyor.
حصل ذلك بعد دخولك وأمك... إلى حياة (لانا)، حسناً، وهذا يزعجني...