"sonra gideceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• ثم نذهب
• سنذهب بعد
• وبعدها سنغادر
• وسنغادر
• بعدها نرحل
• ثم سنرحل
• ثم نغادر
• سنرحل بعد

İlk ben gideceğim ve sahil güvenli mi diye bakacağım ve sonra gideceğiz.
سأخرج أولاً، سأرى إن كان كل شيء على ما يرام أولاً، ثم نذهب

Birer çorba içip sonra gideceğiz, tamam mı?
سنشرب بعض الشوربه ثم نذهب حسنا؟ حسنا؟

Biraz sonra gideceğiz.
سنذهب بعد قليل، حسنا؟

Sana birkaç soru soracağız sonra gideceğiz.
سنسألك عدة أسئلة وبعدها سنغادر

Bu son oyun, sonra gideceğiz.
فقط لهذه المرة وسنغادر من بعدهـا.

İki gün, en fazla üç gün buradayız sonra gideceğiz.
نحن نتحدّث عن يومين ثلاثة على الأكثر، بعدها نرحل

Birkaç soru sorup sonra gideceğiz.
سديتي , نريد فقط منك بعض الأجوبة ثم سنرحل

Aşağı ineceğiz, hayranlarla biraz yüzleşeceğiz, sonra gideceğiz.
يجب أن ننزل ونقابل المعجبين لفترة ثم نغادر, اتفقنا؟

Cenazeden sonra gideceğiz. Belki ben gitmeden takılırız diyorum.
إذًا، سنرحل بعد الجنازة، وخلت في أن نتسكع معًا قبل أن أذهب.

Axl'ı aldıktan sonra gideceğiz demiştin.
قلتم أننا سنذهب بعد أن نصطحب (أكسل)

Bunu Bosco'yla konuşacağım, sonra gideceğiz. Tamam. Acele etme.
-سأتناقش مع (بوسكو) بشأن هذا وبعدها سنغادر

Tek bir açıklama sonra gideceğiz.
فقط تعليق واحد وسنغادر

O isme ihtiyacımız var sadece sonra gideceğiz buradan.
تمالك أعصابك نحتاج ذلك الاسم فقط ثم سنرحل من هنا

Bu leziz yemekten hemen sonra gideceğiz.
نحن سنرحل بعد هذه الوجبة اللذيذة