"sonra kalkacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستقلع بعد
• ستقلع خلال
• تغادر بعد
• تغادر خلال
• ستغادر خلال

Barney, öfkelenmeden önce beş dakika sonra kalkacak bir uçak daha olduğunu bil.
(بارني)، قبل أن يثور غضبك هناك رحلة أخرى ستقلع بعد 5 دقائق -ستستقلّها

Uçağım on dakika sonra kalkacak.
طائرتى ستقلع بعد عشر دقائق

Uçağın bir saat sonra kalkacak.
رحلتك ستقلع خلال ساعه.

- O uçak, iki gün sonra kalkacak.
تلك الرحلة ستقلع خلال يومين

Uçak iki saat sonra kalkacak.
الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان

24 saat sonra kalkacak. Sadece o uçağa bin yeter.
‫تغادر خلال 24 ساعة ‫كل ما عليك هو ركوب تلك الطائرة

Yarım saat sonra kalkacak bir uçak ayarladım.
يوجد طائرة ستغادر خلال 30 دقيقة

Uçağımız iki saat sonra kalkacak.
رحلتنا ستقلع بعد ساعتين

Ric. Uçağın 1 saat sonra kalkacak. Bu gecenin son uçuşu bu hem
(ريك)، الرحلة الجويّة ستقلع خلال ساعة، وهي آخر رحلة جويّة ستغادر الليلة

LAX'ten kalkan 316 nolu Ajira uçağı. 24 saat sonra kalkacak.
خطوط طيران (أجيرا)، الرحلة 316، من مطار (لوس أنجلس)، تغادر بعد 24 ساعة

Gemi 20 dakika sonra kalkacak Bellamy.
(السفينة تغادر بعد 20 دقيقة يا (بيلامي

İki saat sonra kalkacak.
إنها تغادر خلال ساعتين

Bir sonraki feribot on dakika sonra kalkacak.
العبّارة التّالية ستغادر خلال 10 دقائق.