"sonra kendimi" - Traduction Turc en Arabe

• نفسي بعد
• وسينتهي بي

Bu küçücük şeyi yetimhaneye bıraktıktan sonra, kendimi öldürebilirdim.
يجب أن أقتل نفسي بعد أن أرسل الطفل للملجأ

Eğer bu bir teselliyse, törenden sonra kendimi öldüreceğim.
سأقتل نفسي بعد الطقوس لو هناك عزاءاً في ذلك

Babası öldükten sonra kendimi toparlamam gerekiyordu.
كان من المفروض ان اتولي زمام نفسي بعد وفاة ابيها

Orada, Bali adasında, bir kraterin kıyısında, Gunung Batur'da, 2 yıllık gösteri ve öğrenimimden sonra kendimi keşfettim.
وجدت نفسي, بعد عامين هناك من الاداء والتعلم في جزيرة "بالي" على حافة فوهة بركان, جونونج باتور

sonra kendimi çocuk esirgeme kurumunda mı bulayım? Annemi yapayalnız mı bırakayım?
وسينتهي بي الأمر بي حضانة الاطفال وأمي تبقى وحدها؟

sonra kendimi, Fas hapishanesinde evsiz, evcilik oynarken bulurum.
وسينتهي بي الأمر في سجون المغرب يتيم الأبوين

Ama o öldükten sonra kendimi yeniden buldum.
لكن أعدت إكتشاف نفسي بعد رحيلها

Provalardan sonra kendimi çok kötü hissediyordum, Dobosh'a gittim ve yeni oyunun tanıtımında adını birinci sıraya yazmasını rica ettim.
لقد شعرت بالمقت من نفسي بعد البروفات فذهبت الى دوبوش و أخبرته... بأن يضع اسمكِ أولاً عندما يقوم بالاعلان عن مسرحيته الجديدة

.. Jason, biliyorsun ikinci kadehten sonra kendimi kaybediyorum.
جايسن),أنت تعلم أنني لستُ) . المسؤولة عن نفسي بعد الثانية