| Bacağını ateşe attıktan sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد أن رميت ساقها فى النار؟ |
| Kızı düzdükten sonra ne yaptın peki, kafasını mı kestin? | Open Subtitles | و ماذا فعلت بعد أن ضاجعتها قطعت رأسها؟ |
| Peki, geçen geceki partiden sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد حفلة تلك الليلة؟ |
| sonra ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| sonra ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| El ilanlarını geri aldıktan sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بعد أن إستعدتَ منشوراتكَ؟ |
| Geçen cuma partiden sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد الحفلة يومَ الجمعة ؟ |
| sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| İşten çıktıktan sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد أن تركت العمل ؟ |
| sonra ne yaptın? | Open Subtitles | أوه ، يا الهي! ماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| Pekala sonra ne yaptın? | Open Subtitles | حسناََ ، ماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| Pekala, güzel, ondan sonra ne yaptın? | Open Subtitles | حسناً، ماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| - sonra ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| Ondan sonra ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 