"sonra teşekkür edersin" - Traduction Turc en Arabe

• أن تشكرني لاحقاً
• تشكرني عندما
• تشكرني لاحقا
• تشكريني لاحقاً
• شكري لاحقاً

Daha Sonra teşekkür edersin, önce çeyizi konuşalım. Ne? — Tabiî ki çeyiz isteyeceğiz.
أنت يمكن أن تشكرني لاحقاً تحدّث عن المهر أولاً

Bana Sonra teşekkür edersin.
يُمكنك أن تشكرني لاحقاً

Bana, seni buradan çıkardıktan Sonra teşekkür edersin.
يمنك أن تشكرني عندما أخرجك من هنا

- Bana Sonra teşekkür edersin.
يمكنك ان تشكرني لاحقا

Bana Sonra teşekkür edersin.
-أترك أشيائي يمكنك أن تشكريني لاحقاً

Seni kendinden kurtardığım için bana Sonra teşekkür edersin.
يمكنك شكري لاحقاً لإنقاذك من نفسك

Bana Sonra teşekkür edersin, ama şimdi gitmeliyiz.
-يمكنك أن تشكرني لاحقاً و لكن في الوقت

Bana Sonra teşekkür edersin.
تستطيع أن تشكرني لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
يمكنك أن تشكرني لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
عليك أن تشكرني لاحقاً.

Bana Sonra teşekkür edersin.
الآن! بوسعك أن تشكرني لاحقاً

-Bana Sonra teşekkür edersin.
يمكنك أن تشكرني لاحقا

Bana Sonra teşekkür edersin.
سوف تشكريني لاحقاً

Bana Sonra teşekkür edersin.
-يمكنكِ أن تشكريني لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
تستطيع شكري لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
يمكنك شكري لاحقاً