"sonra yeni" - Traduction Turc en Arabe

• جديدة بعد
• جديد بعد

Her kız, kendi dünyasını bıraktıktıktan sonra yeni bir yaşama başlamak zorunda.
كل بنت يجب أن تبدأ حياة جديدة بعد ترك عالمها الخاص

Stockholm olayından sonra yeni bir ekip kurmak kolay olmayacak.
ليس من السهل تجنيد قوات جديدة بعد استكهولم

Ya resim çektirdikten sonra yeni bir kız bulursan? Avukat Choi ve Jeong Rok evli.
ماذا لو حصلت على صديقة جديدة بعد هذه الصورة، روك و المحامي شوي متزوجان

Adipozya Baş Ailesi tarafından işe alındım. Üreyen gezegenleri kaybettikten sonra yeni bir nesil gelişmesine yardım ediyorum.
لقد تم تعييني من طرف عائلة الأديبوزن الأولى لأقوم برعاية جيل جديد بعد أن ضاع كوكب التكاثر خاصتهم

Yada 50 yıl sonra yeni bir pankreasa ihtiyacın olacak.
أو انك ستبحث عن بنكرياس جديد بعد نصف قرن

Ben öldükten sonra yeni bir terapistin olacağını biliyordu çünkü her şeyi değiştirmen gerekecekti.
عرف أنك ستحصل علي معالجة جديدة بعد موتي لإنك تحتاج لتغيير كل شئ

Bir saat sonra yeni bir başlangıç yapalım.
دعينا نبدأ بداية جديدة بعد ساعة

40'ını geçmiş ve sevgilisinden ayrıldıktan sonra yeni birisiyle tanışmaktansa devekuşu tepmişe benzeyen bekar kadını biliyor musun?
هل تعلم امرأة واحدة أكثر من 40 وأكثر عرضة أن تتعرض للهجوم من قبل نعامة من تلبية رجل جديد بعد تفكك؟

Son zorla girişten sonra yeni güvenlik sistemi kurmuştum.
لقَد ثبَّـتت نظام أمني جديد بعد آخر إقتحام.

Yağmurlu bir çatıdan sonra yeni bir gömlek gibisi yok.
لا يوجد شيء مُماثل لإرتداء قميص جديد بعد قضاء بعض الوقت على سطح مُمطر

Ira Hoca ve ben yollarımızı ayırdıktan sonra yeni bir salon bulmalıydım.
كان يجب علي أن أجد مكان تدريب جديد (بعد أن افترقنا أنا ومدربي (أيرا

Bundan bir ay sonra yeni denemeler yapılacak tedavinin yeni bir süreci.
يمكن أنْ يكون هناك علاج جديد بعد شـــــهر من الآن. -دورة جديدة من العلاج .