"sonra yine" - Traduction Turc en Arabe

• مرة أخرى بعد
• مجدداً بعد
• ومن ثم مرةً

Sence öldükten sonra yine karşılaşır mıyız?
هل تعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى بعد الموت؟

Nasılsa bir hafta sonra yine çıkaracağım.
انا سوف اخلعها مرة أخرى بعد أسبوع.

Her şeyin içine ettikten sonra yine zaman çizgisini değiştirecektin.
- لأنك لم على وشك إعادة تعيين جدول زمني مرة أخرى بعد الشد كل شيء.

Toplanmam lazım. Yarından sonra yine çok arananlar listesine gireceğim.
على توضيب أغراضي , سأكون مطارداً مجدداً بعد الغد

Biraz dinlendikten sonra yine aramaya gideriz.
اذا نحن سَنَبْدأُ البَحْث عنهم مجدداً بعد ان نستريح

sonra yine Milli Güvenlik Konseyine bağlı olarak Başkan Clinton'ın Afrika politikaları direktörü olarak gittim.
...ومن ثم مرةً أخرى كمديراً لمعرفة السياسة الأفريقية تجاه الرئيس (كلنتون) في إطار مجلس الأمن القومي

Çünkü bunu yaptıktan sonra Stephanie'den kaçtım, ve sonra Donna onu kovduktan sonra yine kaçtım.
‫لأنني واجهتها مع (ستيفاني) بعدك. ‫و مرة أخرى بعد أن قامت (دونا) بفصلها.

Edmund'un ölümünden sonra yine görüştüğümüzde kendisi anlattı.
أخبرتني عندما التقينا مجدداً "بعد وفاة "إدموند

O küçük kızı seviyorum. Şimdi Alison kaçıp gittikten sonra yine ortaya çıkıyor ve sen de dahil her şeyi geri alıyor.
أنا أحب تلك الفتاة الصغيرة وقد ظهرت (أليسون) مجدداً بعد هروبها