"sonraki büyük" - Traduction Turc en Arabe

• الكبير القادم
• الخطوة
• الكبيرة التالية
• التالية التي

Bunu yap ve söz veriyorum bir sonraki büyük projemin bir parçası olacaksın.
إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم.

Bir sonraki büyük film anlaşmamı imzalamanın eşiğinde olmam dışında.
إلا أنّي على وشك تَوْقيع فيلمي الكبير القادم

sonraki büyük müşterini böyle bulursun.
هذه طريقه كيف تحصلين على حسابك الكبير القادم

Bir sonraki büyük işimizi anlatmak için buradayım aslında. Teknoloji şu an bize şahitlerin bilgilerini eş zamanlı olarak raporlama imkanı veriyor.
أنا هنا لأتحدث عن الخطوة الكبيرة القادمة لأن ما نكتشفه هو أن لدينا المقدرة على الإبلاغ من شهود عيان على الحدث، مباشرةً

Bir sonraki büyük fikir oyunlaştırma.
الفكرة الكبيرة التالية هي التعليم بالألعاب.

Dünyada inşa ettiğimiz bir sonraki büyük ağın maddelerin nakliyesi için bir ağ olduğunu hayal edin.
تخيل إن كانت الشبكة الكبرى التالية التي بنيناها في العالم كانت شبكة لنقل المادة.

250.000 yıl sonra, bir sonraki büyük gelişme oldu.
بعد 250 ألف سنة التحديث الكبير القادم

Bir sonraki büyük şeyi arıyorum.
أبحث عن الموضوع الكبير القادم

Bu başarıyla, bundan sonraki büyük adımı atmaya yani gerçek yollarda, gerçek bir araba geliştirmeye karar verdik.
لذا مع هذا النجاح ، قررنا اتخاذ الخطوة التالية الكبيرة، لتطوير سيارة حقيقية يمكن قيادتها على الطرق الحقيقية.

Bir sonraki büyük adımı atmasaydık, başaramazdık.
لم نكن لننجح إلا إذا أخذنا تلك الخطوة الكبيرة التالية.

Girişimci, genel müdür, mühendis ve yapıcı olan sizleri, yapacağınız bir sonraki büyük şeyi düşünürken, yaptığınız şeyin istenmeyen sonuçlarını düşünmeniz konusunda destekliyorum. Çünkü gerçek inovasyon, herkesi kapsayan yollar bulmaktır.
لذا، أنا فقط أشجعكم، على التفكير في الخطوة القدمة كأصحاب مشاريع، ومدراء تنفيذيين، كمهندسين، وصناع، بالنظر في تبعات النتائج غير المقصودة للأشياء التي نصنعها لأن الإبداع الحقيقي هو إيجاد طرق لشمل الجميع.

sonraki büyük mesele, ormanların yok olması
والمسألة الكبيرة التالية هي التصحر.

Bu bir sonraki büyük fikrim.
إنها فكرتي الكبيرة التالية

NASA’nın 2020’de Mars’a göndereceği sonraki büyük aracın içinde bu cihazlardan biri olacak. Bir kişiyi süresiz hayatta tutmak için yeterli oksijeni üretebilecek.
والآن فإن المركبة التالية التي سترسلها ناسا إلى المريخ ستكون في 2020 و ستحمل أحد هذه الأجهزة معها وسيمكن انتاج ما يكفي من الأوكسجين لابقاء شخص واحد على قيد الحياة لفترة غير محدودة