| Düğmeye bas. Paul'un evi bir sonraki durakta. | Open Subtitles | اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية |
| Pekâlâ, sonraki durakta durur burada ne olduysa unuturuz. | Open Subtitles | حسناً , سننزل في المحطة التالية و ننسى ما حصل هنا , حسناً ؟ |
| sonraki durakta inin. Tüm pansiyonlara, ıslah evlerine, evsizler yurduna bakın. | Open Subtitles | ، انزلا إلى المحطة التالية ابحثا في كل دار إقامة |
| Orda kal, orda kal ve sonraki durakta in. | Open Subtitles | ابق هنا, ابق هنا وغادر عند المحطة القادمة |
| Bir sonraki durakta 40 ila 50 silahlı Amerikan gardiyanı bizi bekliyor. | Open Subtitles | من 40 إلى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فيّ المحطة القادمة |
| Bir sonraki durakta ödemenizi almak için her daim şak bi' polis çağırabilirim. | Open Subtitles | يمكنني دائما فقط طلب الشرطة لتحصيل نقودكما في المحطة التالية |
| Aslında bir sonraki durakta sevişmemiz lazım. | Open Subtitles | تقنياً، يفترض علينا أن نتضاجع في المحطة التالية |
| Bo'yu odasına götür, kendisi sonraki durakta inecek eğer kendisi için iyi olani biliyorsa. | Open Subtitles | إصطحبي بو إلى غرفتها ستنزل في المحطة التالية إن كانت تدرك ما هو جيد لها |
| - sonraki durakta ineriz. | Open Subtitles | ننزل على المحطة التالية على المحطة التالية |
| sonraki durakta tren değiştirirsek gece olmadan Avusturya'ya dönebiliriz. | Open Subtitles | اذا بدلنا القطارات في المحطة التالية يمكننا الرجوع الى النمسا عند حلول الظلام لا, اسوء شيء نفعله هو الهلع |
| Bir sonraki durakta onu indiriyorum. | Open Subtitles | أنظري... سأنزله من القطار عند المحطة التالية ماذا؟ |
| Biliyoruz. Bir sonraki durakta indik. | Open Subtitles | نعلم لقد نزلنا في المحطة التالية |
| Tamam, bir sonraki durakta değişirim. | Open Subtitles | حسنا , ساغيرها في المحطة التالية |
| Ama sonraki durakta yakaladım. | Open Subtitles | لكنّي أمسكتُ به في المحطة التالية. |
| Bir sonraki durakta bekleyen yolcular var. | Open Subtitles | هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة. |
| çocukları bulacağım ve bir sonraki durakta ineceğim. | Open Subtitles | سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة |
| Bir sonraki durakta alınmanız için gerekenler yapıldı. | Open Subtitles | أنتم ستتسلمون في المحطة القادمة |
| İleride beni bekliyor. Bir sonraki durakta. | Open Subtitles | و هي تقف هناك في المحطة القادمة |
| Bir sonraki durakta bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينتظرون بالفعل في المحطة القادمة |
| Eve dönmeliyim. Tamam bir sonraki durakta iniyorum.. | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت حسناً، المحطة القادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 