"sonraki kasabaya" - Traduction Turc en Arabe

• المدينة التالية
• للبلدة التالية
• البلدة التالية

Günde 30 km gidersen, ki o hızda yürüyorsun bir sonraki kasabaya posta uçağı servisiyle ne kadar sürede gideceğini hesaplarız.
وجد أنهم 20 ميلاً في اليوم، هذه سُرعة سَفرك وتم حسابهم للوصول إلى المدينة التالية من أجل خدمة البريد الهوائي

Sirkin peşinde bir sonraki kasabaya gidip en arkaya geçiyor diğer soytarılarla birlikte çok sikindeymiş gibi kafa sallıyorsun.
تتبع السرك إلى المدينة التالية وتقف في الخلف تؤمئ برأسك مثل باقي المهرجين كما لو كنت مهتماً

Ertesi sabah ilanı indirmeye gittim gittiğimiz bir sonraki kasabaya asacaktım.
الصباح التالي، ذهبت لأخذ الصورة وأثبتها في المدينة التالية

Arabanla beni bir sonraki kasabaya bırakmanı istiyorum.
أحتاج لركوب في سيارتك للذهاب للبلدة التالية

Bir sonraki kasabaya bırakırız sizi.
بوسعنا أن نقلّكما للبلدة التالية.

Bir sonraki kasabaya varır varmaz, polise gideriz.
لا تقلقي. حالما نصل إلى البلدة التالية سوف نذهب إلى الشرطة

Sizi bir sonraki kasabaya götürebilirim.
انا استطيع ان اخذك الى المدينة التالية

Benim bir sonraki kasabaya gidecek kadar zaman vererek.
فقط لحين رحيلي للبلدة التالية

Bir sonraki kasabaya kadar sizi bırakabiliriz sanırım.
أظن أنه بإمكاننا توصيلكم إلى البلدة التالية

sonraki kasabaya gideceğim.
سأذهب إلى البلدة التالية