"sonraki tren" - Traduction Turc en Arabe

• القطار التالي
• القطار القادم
• القطار التالى

El Paso'ya bir sonraki tren ne zaman? 11.30.
في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو

El Paso'ya bir sonraki tren ne zaman? 11:30.
في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو

Petworth bağlantısıdaki yeşil hattı tamir ediyorlar, kırmızı hat trenleri Fort Totten'da bekliyor, bu demektir ki bir sonraki tren Shady Grove'a
إنه يصلحون الخط الأخضر في بيتوارث قطارات الخط الأحمر عالقة في فورت توتين. ما يجعل القطار التالي إلى شايدي غروف

Tamam, sonraki tren sekize çeyrek kala geliyor. Yani bilet almamız lazım Sende var mı?
حسنا القطار القادم يأتي على الثامنة و ربع و سنكون بحاجة لتذكرة ألديك واحدة ؟

Bir sonraki tren 24 saat sonra.
القطار القادم ينطلق بعد 24 ساعة

Hayır, olmaz. Bir sonraki tren ne zaman?
كلا , لا أستطيع ذلك متى سيغادر القطار التالى ؟

Bir sonraki tren 8.30'da.
القطار التالي في الثامنة و النصف

Ayrılan bir sonraki tren bir numaralı hattan hareket edecektir.
القطار التالي سيترك الرصيف الأول

Sorun, sonraki tren.
المشكلة تكمن في القطار التالي

Tallak. O da tutuklanmış. - Bir sonraki tren saat kaçta?
(تالاك) , تم إعتقاله متى سيقوم القطار التالي إلى الحدود؟

Bir sonraki tren yirmi dakika sonra.
القطار التالي بعد 20 دقيقة

New York'a gidecek olan bir sonraki tren 10 dakika içinde 8B peronundan hareket edecektir.
القطار التالي إلى (نيويورك) سيغادر 8B على الرصيف خلال عشر دقائق

New York'a gidecek bir sonraki tren... 10 dakika içinde 8B peronundan hareket edecektir.
القطار التالي إلى (نيويورك) 8B خلال 10 دقائق رصيف

Dr. Watson ve ben bir sonraki tren ile peşinizden geleceğiz.
سنتبعك أنا ودكتور (واطسون) على القطار التالي

sonraki tren ne zaman?
متى القطار التالي

sonraki tren gelene kadar seninle bekleyebilir miyim?
أيمكنني إنتظار القطار القادم معك؟

Bir sonraki tren 2 dakika içerisinde kalkacak.
' القطار القادم سَ إجازة في دقيقتين. '

Bir sonraki tren çok geç bir saatte.
إنّ القطار القادم متأخّر جدا.